推荐 VNR日文游戏汉化器
首先我们去VNR百度贴吧下载最新版的VNR软件。
新人使用【VNR最新版】+【J北京】即可。如果打开游戏有乱码请下载Locale Emulator。如果想要有汉字对应假名注音请下载UniDic现代日本语辞书。如果想要查词语意思，可以下载小学馆日中统合辞典。下载完成需要的工具后请打开VNR里面的偏好设置进行设置。
离线辞典：【J北京】（必要翻译工具，下载好了后请在VNR里面设置）
离线辞典补充包：【UniDic,IPAdic,MaCab辞书+新日中大辞典,GBK和汉简明字典,Vicon日英辞书合集】(解压后约800M)(下载好了后把里面的文件覆盖到VNR目录下CachesDictionaries文件夹里面)
专业日语辞典：【小学馆•日中统合辞典】(非必要工具，如果是想要查找词语意思可以下载)
入门级使用教程：
点击Visual Novel Reader.exe运行，刚运行时需要一点时间，程序开太多的话可能有点久。然后运行成功后的界面是(记住运行或者更新vnr都不要打开杀毒软件)：
先点击最右面的使用编好进行简单的设置：
国内网友将两项选为简体中文
这里的翻译选项先只选择百度中文翻译，其余翻译全部关闭，翻译越多程序越卡。然后语音合成选择关闭。
这里的游戏启动方式选择NTLEA。
关闭设置，接下来可以用VNR连接游戏呢。这里推荐两种方法。
1：直接将游戏文件夹的EXE图标拖动到
过一会后，这个界面上就会显示游戏的图标，点击后就可以用VNR的方式启动游戏了。
先运行游戏，然后在选择第一项自动同步游戏，成功后会在游戏右上角有提示。
同步游戏成功后，可以进入翻译这一步了。先进入游戏设置把游戏的文本显示速度调最快，不然可能发生翻译断裂，如果没有问题的话，基本开始后点击一两句话后就会开始有翻译，如下图：
如确定没有翻译后，把鼠标移动到游戏窗口的左边直到出现：
选择文本设定后，窗口不要关闭，然后游戏中点击下一句话，直到窗口出现新的文本序列：
然后这里，选择一个没有乱码与重复的正确文本，将其设定为对话，然后点击上面的保存按钮。接下来VNR就可以翻译了!!
假如翻译不可以的情况下
我们就要使用OCR了，首先安装OCR，一般贴吧给的整合包里有OCR安装程序。安装成功以后，如图设置
|推荐、VNR日文游戏汉化器
VNR日文游戏汉化器 推荐