首页 > 寺庙

寻隐者不遇的全诗意思|

寻隐者不遇全诗意思 寻隐者不遇全诗翻译

全诗意思是:在松树下问童子,他的师傅到哪去了?童子回答就在这座大山里面,可是具体他也不知道在哪里。

寻隐者不遇的全诗意思|

原文:松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。

本诗以问答的形式,记叙“寻隐者不遇”这件事,表现了隐者的思想和性格。隐者虽未出现,但通过侧面描写,他的形象已十分清晰的展现出来了。

寻隐者不遇的全诗意思 《寻隐者不遇》翻译赏析

《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品,内容为:

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

意思是:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。

此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作。作者采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描绘得淋漓尽致。诗中以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨,写寻访不遇,愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。

寻隐者不遇的全诗意思

在山林中的一棵松树下,我向隐者的小弟子询问他师父的去向。他回答说师父采药材去了。隐者师父其实就在这座旷远的大山里。但是山上云雾迷蒙,那个小弟子也不知道他师父到底在什么地方了。

原文:松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。


|寻隐者不遇的全诗意思

      

寻隐者不遇的全诗意思|
  • 武夷山岩茶是什么茶?|
  • 武夷山岩茶是什么茶?| | 武夷山岩茶是什么茶?| ...

    寻隐者不遇的全诗意思|
  • 千山区特色文化|
  • 千山区特色文化| | 千山区特色文化| ...

    寻隐者不遇的全诗意思|
  • 礼轻情意重的上一句是什么|
  • 礼轻情意重的上一句是什么| | 礼轻情意重的上一句是什么| ...