魔兽争霸中的暗夜精灵语言
注：1.文章来源：
2.只有第一点“游戏常见语音和名称”属于魔兽争霸3和魔兽世界的暗夜精灵语言，为暴雪自创的独立体系语言；在魔兽世界中被称为“达纳苏斯语”。
3.后面的内容与游戏无关，为英国作家托尔金创造的黑暗精灵语言；其代表作有《指环王（或译为“魔戒”）》。百度百科对精灵语有详细介绍
一丶游戏常见语音和名称
Andethoras-ethil（Mayyourtroublesbediminished）愿时光能化解你的忧虑。用于说再见的时候
Andu-falah-dor！（Letbalanceberestored！）重建和谐的自然！暗夜精灵们毕生的奋斗目标
Ashkarath！（Doit！）去吧！
Banduthoribas！（Preparetofight！）准备战斗！
Elune-adore（Elunebewithyou）愿月神艾露恩与你同在
Fandu-dath-belore？（Whogoesthere？）谁在那边？
Ishnu-alah（Goodfortunetoyou）祝你好运
Ishnu-dal-dieb（Goodfortunetoyourfamily）祝你全家都有好运
kaldorei（childrenofthestars）众星之子。暗夜精灵对自己的雅称
nordrassil（crownoftheheavens）苍穹之冠。特指第一棵世界之树
queldorei（childrenofnoblebirth）出身高贵的子民/高等血统。在很久以前特指出身高贵的暗夜精灵，现在特指高等精灵
shando（honoredteacher）尊敬的老师/大德鲁伊。音译为萨恩多
sunstrider（hewhowalkstheday）白天出门的人。实际上Sunstrider是一个姓，在很久以前是一个很高贵的家族，后来成为高等精灵的皇室。KaelthasSunstrider卡尔萨斯·逐日者是这个家族的最后的最年轻一代
teldrassil（crownoftheearth）大地之冠。指第二棵世界之树
theroshan（honoredstudent）优秀的学生/利爪德鲁伊
Torilisartheranal！（Letourenemiesbeware！）让敌人们见鬼去吧！
xaxas（elementalfury）元素狂暴。对这个词有很多解释，比如“大灾难”，就是艾泽拉斯历史上那个大灾难，但是作为一个特定的名词时它特指deathwing死亡之翼
zin-Azshari（thegloryofAzshara）艾萨拉的荣耀。指艾萨拉女王统治时期暗夜精灵的首都
anadoreinitalah为了大自然的存亡
anadunafalore，iszeradunabantallas看来是真的，绿皮肤是很原始（参考“ashterodnefanass”）
anadunathera复仇的快意是我的
anudora同意
anutheradormali不同意
ashrathoraman干嘛？
ashterudanador同意
ashterodnefanass还很丑（参考“anadunafalore，iszeradunabantallas”）
bashanofalortalah你将死/准备好
dor，dora，duna之，的
dorei…的儿女（参考“Queldorei”，“Kaldorei”）
drassil王冠（参考“Nordrassil”，“Teldrassil”）
elune月之女神，艾露恩
endudiriffa鼓励
enshufalah-nah再见
kal星（参考“Kaldorei”，“Kalimdor”，“Kalidar”）
kalimdor星之大陆/星光下的大陆。音译为卡利姆多
nor苍穹/天堂（参考“Nordrassil”）
quel高等（参考“Queldorei”，“Quelthalas”）
quelthalas高等之国。音译为奎尔萨拉斯
shan德鲁伊
shindufallahna恐吓
tel大地（参考“Teldrassil”）
talah生存
thero熊爪
thorfalahnordora鼓励
二丶黑暗精灵语小字典
ManyoftheDrowwordsandphrasesappearingbelowareexcerptsfrom“TheDrowoftheUnderdark”byTSR，Inc.，andotherauthorizedADDsources.Whereapplicable，theseexcerptsaredisplayedincapitalletters.TheremainingDrowwordsandphraseshavebeendevelopedbytheTempleofLloth（TOL）.ThisdictionarymaybedistributedthroughlicensedTSRsitesandusedinconnectionwithanyADDrole-playingactivity.However，TOLrequeststhatnoalterationsoradditionsbemadetothisdictionaryforuseinNeverwinterNights（NWN）withouttheconsentoftheTOLGM.
黑暗精灵有自己的语言。这是一份由「罗斯女神神殿」（TempleofLloth；TOL）所发行的通用语字典，其中包含了相当多由TSR出版的词汇。文件中除了字典外，还附了相当的文法与片语。
A
a在（at，by，连接词）
aquarth命令
aquarthus受命令的
abaan同伴，非敌人
abbil伙伴，可以信任的朋友
akh团体
al好
alu走
aluin走（现在进行式）
alur较好的，较优越的
alurl最好的，最优秀的
alus走（过去式）
alust前面，面对
asanque同样的
B
bauth大概
bautha躲避
bauthin躲避（现在进行式）
belaern财富，宝藏，利益
belbau给予
belbol礼物
beldro创造
bella赞美，祝福，感谢
bluthol箭
bluthyrr弓
blynol数个
bol物品，东西（通常用于未知，未监定，神秘或重要的东西）
brorn意外，惊吓，惊喜
brorna意外，惊吓，惊喜（复数）
bwael好的，好人
byr其他
C
cal猫
cahallin食物（收获或制造，包括打劫来的，但不包括打猎或烹煮过的）
chaol认可
chath火，火焰
cheel城市（一般的）
colbauth路
colnbluth外人，非黑暗精灵的种族
D
dril虽然
dare手臂
daur腿
dalfrom来自于…
dalhar小孩
dalharen小孩（复数）
dalharil女儿
dalharuk儿子
dalninil姊妹
dalninuk兄弟
delof
dobauth逃脱
dobauthin逃脱（现在进行式）
dosuul外面
dobluth流浪者，被驱逐的人
doeb出去
doer来
dos你
dosst你的（yours）
dossta你的（your）
dosstan你自己（yourself）
draeval时间
drewst移除
dro活的，活著
droxun生存，存活
droxundus生还者
E
el死
elamshin命运，罗斯女神的旨意
elamshinae宠爱，恩惠
ellar居民，非贵族家族
elend一般的，传统的
elendar继续，持续
elgcahal下毒
elgcahl毒
elgcar抱怨
elgcarin抱怨（现在进行式）
elgcaress恶婆，贱人
elgg杀，毁灭
elggor濒死
elghinn死亡
elghinyrr死
elgluth鞭子
elinssrigg旅馆
endar相反的，不同的
esaph一样的
euol宝石
F
faer魔法
faerbol魔法物品
faerl魔法的
faern法师，施法者
faerzol魔法书
faerzundus咒语
fielthal捐献，奉献
fol一些
folbol某些（东西）
folkhel某些（人）
foluss某（人）
folt那样的，如此的
G
gaer那里
ghil这里
golhyrr陷阱，诡计
H
harl下，于…之下
harlilcik跪下
hardro土（元素）
harluth征服
harol洞穴
haroloth幽暗地域
harventh切，割，弄破
honglath思路清晰，冷静，勇敢，好的行为
hwuen直到
hyrr（抽象的）物品
I
iblith秽物，废物，腐肉
il她（she）
ilt她的（hers）
ilta她（her）
iltan她自己（herself）
ilhar母亲（也可作动词，意旨生育但不包括照顾与教养的行为）
ilindith目标，期待的事
ilinsar奖牌，护身符
inbal有（have）
inbalus有（had，过去式）
inbau拿（get）
indar相似的
indarae相反的
inlul小的
inth计画，策略
inthigg条约，盟约
inthuul冷的
izil如（as，常简略为iz或zil）
izznarg大的
J
jal所有的
jala任何（any）
jalbol任何东西（anything）
jalbyr其他（another）
jalil女性，雌性（性别）
jalkhel任何人（anybody）
jaluk男性，雄性（性别）
jaluss任何人（anyone）
jhal但是
jhinrae酒
ji所以（so）
jindurn脸
jivvin乐趣，玩乐（残酷的玩乐，精力充沛的）
jivelgg刑求，拷问，折磨
jivundus（相当严重的）疼痛
K
ka如果
karliik头
khal信任（动词）（尤指愚蠢的，误给的信任）
khaless信任（名词）（尤指愚蠢的，误给的信任）
khel身体
klar地点，位置
kulg阻碍，档
kulggen壁垒，盾，或其他类型的障碍物
kulgobsula囚禁
kulgobuss囚犯，俘虏
kyil飞镖
kyilen飞镖（复数）
kyon照顾，关心
kyone谨慎，谨慎的，警觉，警觉的
kyona同上
kyorl等待，守卫
kyorlin等待，守卫（现在进行式）
kyorlurn机警的
kyostal盔甲（魔法的或一般的）
kyovaer魔法守护（如，家族的…）
L
lil冠词the（常略为l）
lintaguth大盘子
linthel大锅子
linthre火盆
loniar湿的
lueth与…和…（常略为lu）
luth投，掷
luthol矛，枪
M
maglust分开，独自
magthere（一般的）学校，学院
mamulen箱子
melaer用魔法战斗
melee用武器或肉搏战斗
mir握住
mranndssinss情人（男）
mrigg灌输，指引
mrikul锁
mrimol钥匙
mrimm方针，秘诀，启示
mrimmdssinss情人（女）
mzil许多（many）
mzild更多
mziln也，另外，附加的
mzilst最
mzilt许多（much）
N
narkuth卷轴
natha冠词a（除强调外少用）
nau无，不（no）
naubol没有（nothing）
naudal穿过
naukhel没有人（nobody）
nausbyr两者都不…
naust没有（none）
naut不（not）
nekales谨慎，不信任
nekalsa聪明，不可信任
nelgeth原谅（罕用）
nelgetha原谅，宽恕
niar水
nin现在，目前
nina他们（受词）
nind他们（主词）
nindel那个
nindyn那些
nindol这个
nindolen这些
nint他们的
ninta他们
nintan他们自己（themselves）
nizzre电，闪电
noalith中立
noamuth流浪，迷失，无名的
O
obsul出口，门，隘口
obsuarl活板门
ogelend异端者，背叛者，非罗斯女神信徒的人
ogelendar叛逆，异端，反抗罗斯女神的旨意
ogglin敌手，对手，敌人（名词）
ogglir敌对，反对（动词）
ogglirin敌对，反对（现在进行时）
ol它（it）
olath黑暗
olelg暗杀，暗算
olelghinn暗杀，由于背叛而死（名词）
olisinth计画，阴谋
olisinthigg大成功，大收获
olist小心，隐密的行动
oloth（自然的或魔法的）黑暗
olplyn盗贼
olplynir偷窃
olt它的（its）
oltan它自己（itself）
opelg海盗
opelgin海盗行为，窃盗
orbb蜘蛛
orn意志
orthae神圣的
P
plos之前
pluin之后
pwal因为
phalar坟墓，墓碑
phindar怪物，危险的生物（特指无智慧的生物）
pholod到…的上面（onto）
pholor在…上面（on，upon）
phor在…上面（above，up，over）
phlith恨，厌恶
phuul是（are）（常简化为ph或phu）
piwafwi魔法斗蓬
plynn拿取，抓住
plyusaerth绑架，勒赎
plyuss逮捕，俘虏
Q
qual同意
qualae不同意
qualaen反对
qualaelay意见不同，争执，对立（尚未到表面上的冲突）
quellar（有名望的贵族世家头衔）家族
quarth（由当权者指派的）命令
quarthen受命令，指派
quarval-sharess罗斯女神女神
quarvalsharess女神（除了罗斯女神之外的）
quin尚未（yet）
R
ragar发现，揭发
raldar剥
rath背后
ratha背后（复数）
ratharg懦夫
rathelg背刺
rathrae后面
rathargh胆小的，不名誉的
ril每（every）
rilbol每样事物（everything）
rilkhel每个人（everybody）
riluss每个人（everyone）
riknueth苦，痛苦
rinteith喉咙
rothe幽暗地域牛（洛斯兽），奴隶（例如：非黑暗精灵）
S
saph像…（like）
sargh对武器，武力，力量等的信心，武勇
sarol武器
sarn！注意，警告
sarnelgg惩罚
slurpp奉承，阿谀，曲意逢迎
slurppin奉承，阿谀，曲意逢迎（现在进行式）
slurppuk谄媚者
shanaal餐杯，高脚杯，玻璃杯
sharorr王座
sharulg皇家印监，玺
siltrin肉
sol眼睛
solen眼睛（复数）
sreen危险
sreenaur安全
sseren热的
ssin没里
ssinjin甜的
ssinss诱惑，勾引，魅力
ssinurn迷人，美丽的，英俊的
ssinssrigg热情，欲望，贪婪
ssinssriggin欲望，爱情
ssinsuurul音乐
ssussun光，明亮
stath少的
streea自杀，为家族、罗斯女神或社会奉献而死
streeka轻率的，不顾一切的，无畏的
suliss优雅
sulissurn优雅的，高尚的
suul侧，边，面（side）
T
taga比…（than）
tagnikzur龙
talinth思索，考虑
talinthin考虑（现在进行式）
talthalra会议，商议，谈判
thalack战争，开战
thalackzhind袭击，从远处攻击
thalackvel突袭，偷袭
thalra会面，相遇
tir离开，脱离（off）
tlu是（be，tobe）
tlus是（完成式）
tril咬
tufyr在…之间
tujol越过，超过
tusuul在…旁边
tuth都（常简化为tu）
U
udos我们（主词，we）
udossa我们（受词，us）
udosst我们的（ours）
udossta我们的（our）
udosstan我们我自（ourselves）
uil是（am）
uk他（he）
ukt他的（his）
ukta他（him）
uktan他自己（himself）
ul-ilindith命运
ulnaus一起
ulan朝…，向…
ulin为来（时间）
ulnar谎言（假的）
ulnhyrr骗子
ultrin至上的，最高的，征服者
ultrine至上的，最高的，征服者（仅用于称呼罗斯女神）
ultrinnan征服，胜利，占优势
ulu连接词，向，到（to）
usbyr任一，两者之一
ussa我（me）
usst我的（mine）
ussta我的（my）
usstan我（I），我自己（myself）
usstil我（oneinmyplace）
V
valm加入，结盟
valsharen皇家的，帝国的
velbol什么
velbolen那个
veldos谁的
veldrav何时
velklar哪里
veluss谁
velussa谁（受词）
velxundussa保卫，情报，侦察
velxunyrr间谍，侦察
veldrin阴影，不同光线所造成的掩蔽
velglarn暗杀
velkyn不可见的，隐藏的，隐形的
velnarin乐器
velve刃（匕首，小刀，剑）
venorik安静的
venorsh安静
verin邪恶
vith性行为（俚语）
vlos血液
W
wael笨蛋
waela愚蠢的，不注意的
waelin年轻
waerress欺骗
waess皮肤
wanre学徒，仆役
weth每个
whol为了…（fore）
wusuul里面
wun在…（in）
wund在…之间，在…之中，进入…
X
xal可能，或许（may，might，perhaps）
xas是的
xor或是
xuat不（dont）
xuil与，合（with）
xuileb没有（without）
xukuth心
xun作，完成，达到
xund成果，努力，工作
xunin做（doing，现在进行式）
xunor做（done，完成式）
xunus做（did，过去式）
xundus达成，工作完成
xundussa达成，工作完成（复数）
xxizz帮助
Y
yath神殿，神殿的（如预言，工作或命令）
yibin弱的
yol自从
yorn（罗斯女神）的力量，意志，仆人
Z
zhar骑
zhin走
zhind旅行，远征
zorr爬
zress力量，力气，武力，权势
ztalin超能力，心电感应
zhah是（is）
zhahn之后，过去（时间）
zhahen是（were，过去式，复数）
zhahus是（was，过去式，单数）
zhal将…，应…（shall）
zhaun学习，得知
zhaunil智慧，知识
zhuanth老的
zhaunol书，论文，知识的作品
zhalinth记忆
zikdenvever界域
zotreth打，击，敲
三丶黑暗精灵格言
Lalurlabbilzhahdosstan.自己是最值得信赖的朋友
Khalwundosstabelaern.相信你的财富
Jalacahallinxaltluelgcahlin.任何食物都可能有毒
Sarghluethkyonaphuuldroxundus.力量与谨慎乃生存之道
LelamshindlilIlythiirizhahuluharluthjal.卓族的天命便是征服众人
Lelendzhahalurl .传统的就是最好的
Lalurlfaerbolzhahmrimm（mrann）dssinss.情人是最好的魔法武器
Lalurlgolzhahelghinyrrgol.最好的哥布林是死的哥布林
Jalkhatesszhahwaela.任何信任都是愚蠢的（Alltrustisfoolish.）
Olothzhahtuthabbilluethogglin.黑暗既是朋友也是敌人（Darknessisbothfriendandenemy.）
Xunizildosphuulquarthen，luethdro照着命令去做，你才能活（Doasyouareordered，andlive.）
Lolthtlumallajalultrinnanzhahxundus.赞美罗斯女神，一切胜利都来自于她（Lolthbepraised；allvictoryisherdoing.）
Rharessenzhaunilalurl. 主母/母亲了解的最好（Matron / Mothersknowbest.）
Litalurlvelvezhahlitvelkynuss.最好的小刀是看不见的那把（Thebestknifeistheunseenone.）
Litwaelaluethwaelaragarbrornaluethwundnind，kyorlinelghinn.愚蠢和不谨慎的家伙总会受到惊讶，并且在惊讶中等死（Thefoolishandunwaryfindsurprises-andamongthem，waitingdeath.）
Khalessnauussmztldtagadosstan.除了你自己外别相信任何人（Trustnoonemorethanyourself.）
NindynvelusskyorlnindrathathalTaelghinndallitalust.那些注意自己背后的家伙会遇到正面来的死亡（Thosewhowatchtheirbacksmeetdeathfromthefront.）
UluzhinmaglustdalQUellaTluethValsharesszhahuluzhinwundlitphalar.离开家族和神之后就是走向墓地（TowalkapartfromHouseandQueenistowalkintothegrave.）
Kyorljalbauth，kyone，luethlitQuarvalshamsxalbelbaudoslitbelboldelelendardro.谨慎地注意周围的一切，这样女神才可能赏你活下去（Watchallabout，warily，andtheGoddessmaygiveyouthegiftofcontinuedlife.）
VelusszhaunalurtagalitQuarvalsharess？谁能比女神更清楚？（WhoknowbetterthantheGoddess？）
四丶地底卓尔语语法（非官方资料）
地底卓尔语的句子结构和通用语大致相同。
1.名词复数形式
除了一些特殊变化外，以辅音结尾的单词加“en”构成复数，以原因结尾的单词加“n”构成复数。例如：
单数Jabbress（Mistress）复数Jabbressen（Mistresses）主母，母亲
单数Velve（Blade）复数Velven（Blades）刀剑
2.名词所有格
很巧的是，地底卓尔语里名词的所有格和通用语中的十分类似。所有格以原词末尾加“s”构成，如果那个词本身就以“s”结尾，则在末尾处加“”。
Sarnlilvelglarnsinthen（Bewaretheassassinsschemes）警惕暗杀者的阴谋
NindilzhahlilValsharesselgluth（ThatistheValsharesswhip）那是瓦纱瑞丝的鞭策
3.动词
一个动词根据数（单数或复数），人称（第一人称，第二人称，第三人称），语态（主动语态，被动语态），时态（一般现在时，过去时，将来时，现在完成时，过去完成时，将来完成时）和语气（陈述句，祈使句，虚拟语气）的不同而不同。
4.数
除了一些特殊变化外，单数动词的末尾加“ar”。
Lilsargtlinelggar（Thewarriorkills）那个勇士击杀了
Lilsargtlinenelgg（Thewarriorskill）那些勇士击杀了
Ussjalukelar（Onemaledies）一个男性死了
Draajalukenel（Twomalesdie）两个男性死了
5.人称
动词通常有一个特殊形式只会在第三人称单数，一般现在时的时候使用。除了一些特殊变化外，动词一般现代时第三人称单数形式是在原词末尾加“e”。
Usstanbelbau（Igive）我给予
Dosbelbau（Yougive）你给予
Ukbelbaue（Hegives）他给予
Usstanluth（Icast）我投掷
Dosluth（Youcast）你投掷
Illuthe（Shecasts）她投掷
6.语态
被动语态由一个“be”动词和过去分词构成。
LYathrinharventheuktkarliik（TheYathrinsevershishead）卓尔精灵切下他的头
UktkarliikzhahusharventhusalilYathrin（HisheadwasseveredbytheYathrin）他的头被卓尔精灵切下
7.时态
除了一些特殊变化外，动词的过去时由原词末尾加“us”构成。
（1）一般现在时
Ukphlithe（Hehates）他憎恨
Ukzhahphlithus（Heishated）他被憎恨
（2）过去时
Usstanphlithus（Ihated）我过去憎恨
Usstanzhahusphlithus（Iwashated）我过去被憎恨
（3）将来时
Dosornphlith（Youwillhate）你将会憎恨
Dosorntluphlithus（Youwillbehated）你将会被憎恨
（4）现在完成时
Dosinbalphlithus（Youhavehated）你已经憎恨
Dosinbaltlusphlithus（Youhavebeenhated）你已经被憎恨
（5）过去完成时
ilinbalusphlithus（Shehadhated）她过去就已经憎恨
ilinbalustlusphlithus（Shehadbeenhated）她过去就已经被憎恨
（6）将来完成时
Usstanzhalinbalphlithus（Ishallhavehated）我将来可能憎恨
Usstanzhalinbaltlusphlithus（Ishallhavebeenhated）我将来可能被憎恨
8.语气
动词的语气表示了句子的腔调。通用语中常见的以“ing”结尾的动词形式在地底卓尔语中是以“in”结尾。动词在祈使句和虚拟语气中并没有特殊变化。
陈述语气
Udosphuulraldarinlwaessdafolrivvin.（Wearestrippingtheskinfromsomehumans）我们正在剥下一些人类的皮
9.形容词
形容词总共有三种形式：一般级，比较级和最高级。除了某些特殊变化外，比较级由原词末尾加“ul”构成，最高级由原词末尾加“url”构成。通用语中很多词使用的“ful”后缀在地底卓尔语中是“urn”。
Olath（Dark）黑暗
Olathur（Darker）更黑暗
Olathurl（Darkest） 最黑暗
Ssinurn（Beautiful）美丽
Mzildssinurn（Morebeautiful）更美丽
Mzilstssinurn（Mostbeautiful） 最美丽
10.副词
副词和形容词一样有三种形式：一般级，比较级和最高级。除了某些特殊变化之外，比较级由原词末尾加“ul”构成，最高级由原词末尾加“url”构成。通用语中很多词使用的“ful”后缀在地底卓尔语中是“ne”（如果原词以“n”结尾则是“e”）。
|魔兽争霸中的暗夜精灵语言
名词复数 暗夜精灵 网游 魔兽争霸中的暗夜精灵语言