考研党必看丨用日语考研是一种什么样的体验|

考研党必看丨用日语考研是一种什么样的体验

随着考研大军日益壮大

日语以它独有的优势

逐渐被同学们选择成为考研外语

所以这次

就跟着明好聊聊日语考研那些事儿

选择日语考外语的优势是很显著的。简单整理了英语考研题型与日语考研题型的框架（如图）

从题型上看，英语要比日语复杂一些。

完形填空：日语相对于英语来说偏基础一些，英语考题会更有深度难理解。

阅读理解：相比之下无论日语还是英语类别文章大体相同，难度不分上下。短文排序：只有英语有，增加了考生阅读量的要求

翻译：英语和日语里都是翻译五句话，但英语总分是10分，每小题2分；而日语总分是15分，每小题3分。语言本质是为了沟通，所以翻译是所有题型中难度最大的。英语要答对两题到手4分，而日语一题3分。以分值来看，日语还是有优势在。小作文：与短文排序一样，只存在在与英语考研中。

大作文：英语的大作文近年来都是看图作文，正确理解图要表达的意思很重要，理解出现偏差就会导致偏题，这一点英语要颇费周折。而日语是直接的命题作文，直接的命题作文要比英语的看图作文思路来得快一些，在这一点上日语有优势。

但是日语的作文是要求用[だ、である]体来书写的，由于平时用[です、ます]体用惯了，一不小心就会用错文体。另外，题目的要求日语作文如果有出现汉字的词要写汉字，这一点也是一个难点。就是说日语你不但要记住单词，还要记住汉字的写法。千万不要以为中国人写汉字很容易，日语的汉字大部分都是繁体，诸如「一生懸命」「麓」「職場」「消滅」「議論」「藁」「療養」这些大纲要求的词汇，难度不小。

|考研党必看丨用日语考研是一种什么样的体验