清华大学为什么叫水木清华
因为清华大学建在清华园。“清华园”之名,是清代咸丰皇帝所赐。清华园原址为清康熙年间所建的熙春园的一部分。道光年间,熙春园被分成东西两个园子,西边的园子起名为“近春园”;东边的园子仍名为“熙春园”。咸丰登基之后,将东边的熙春园改名为“清华园”了。 今“清华园”工字厅后面的匾额题“水木清华”四字,两旁有对联一副曰:槛外山光历春夏秋冬万千变幻都非凡境;窗中云影在东西南北去来澹荡洵是仙居。“水木清华”四字典出晋谢叔源的《游西池》诗,“景昃鸣禽集,水木湛清华。”“湛”为澄清之意。因工字厅后有池,故有谢氏诗句,题为“水木清华”。
为什么清华大学简称THU
清华大学,英文名为TsinghuaUniversity。虽然按照英文习惯应该缩写为TU,但按照中文习惯,清字对应Tsing,华字对应hua,即使在正式的英文名中hua未单独列为一个音节,也还是在缩写中体现出来,缩写为THU。
而清华的音写作Tsinghua而非现在通行的汉语拼音的Qinghua是因为清华大学前身在民国初期就已经有了英文译名,当时通行的汉语标音法将现在汉语拼音的q的音标作ts,之后即使通行用法改变,鉴于之前的英文名已经海外闻名,出于校园文化和国际交流的便利起见就没有更改。
|清华大学为什么叫水木清华
为什么清华大学简称THU 大学 清华大学 清华大学为什么叫水木清华