土味情话 句英文土味情话准备好 赶紧收藏起来
今天就是521啦！
有伴儿陪你过节了吗？
还没脱单呀？
那...最新撩妹秘籍——
土味情话请了解一下？
明星的经典案例
像是以下这三位男明星
他们的土味情话
绝对能撩到你不要不要的
看完这几位明星的例子
你会不会有种
“哼！他们的土味情话还不是有颜值撑！”
土味情话，用英语说，叫做pick up lines，
有那么点儿“撩（搭讪）”的意思。
“土味”翻译过来是hilarious或者 cheesy
hilarious /hɪˈleəriəs/ 滑稽搞笑的
cheesy /ˈtʃiːzi/ 做作尴尬、多愁善感的
谁说土味情话凡人就不能用了
小编这就来教你20句
既接地气又有实效！！！
There is something wrong with my cell phone.
It doesnt have your number in it.
我手机出了点问题，
它里面没有你的电话号码。
Is your name Wi-Fi?
Because I am feeling a connection.
你的名字是叫做Wi-Fi吗？
不然我怎么会有种“连接”的感觉呢。
connection /kəˈnekʃən/ （与某人或某事的）联系
Do we take a class together?
Cuz I could swear we have chemistry.
诶，我俩是不是同上一堂课？
不然我怎么会觉得我们上过化学课呢（之间有化学反应呢）。
take a class 上课
swear/sweər/ 发誓
I was wondering if you had an extra heart.
Mine was just stolen.
我想知道，你是不是有两颗心？
我的刚被偷了。
steal(过去分词stolen) /stiːl/ 偷窃
Are you a magician?
Because whenever I look at you, everyone else disappears!
你是魔术师吗？
不然，为啥我看着你的时候，其他人都消失了呢？
Are you a dictionary?
Cause youre adding meaning to my life.
你是字典吗？
因为，你给我的生命增添了意义啊。
Is your name Google?
Because you have everything Ive been searching for.
你的名字是叫谷歌吗？
不然，你为什么有我一直搜寻的东西呢？
Im learning about important dates in history.
Wanna be one of them?
我在背历史上的重要时间点，
你想成为其中一个吗？
date /deɪt/ 日期，日子（还有约会对象的意思）
Life without you is like a broken pencil…
pointless.
生命中没了你，就跟摔坏的铅笔差不多——
没有尖儿了（毫无意义）
broken(break的过去分词)破坏
pointless/ˈpɔɪntləs/ 无意义的
You must be tired,
because youve been running through my mind all night.
你肯定累坏了，
毕竟你都在我脑子里跑了一整晚了。
run through sbs mind/head 萦绕于脑际，在脑海中盘旋不去
例句：Ive had that tune running through my head all day.
那个曲调一整天都萦绕在我的脑际。
|土味情话、句英文土味情话准备好、赶紧收藏起来
句英文土味情话准备好 土味情话 赶紧收藏起来