满语乌拉什么意思
乌拉（满语，穆麟德：ula）是女真的氏族部落之一，因世居于松花江畔（今吉林省吉林市龙潭区）而得名。乌拉在满语中意为“江”。明末曾盛极一时、颇为繁华，有“先有乌拉，后有吉林”一说。
满语（满语：ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ，转写：manjugisun）是东北亚地区产生并发展起来的一种语言，主要由满族使用。一般认为满语属阿尔泰语系通古斯语族满语支。满文是在蒙古文字母的基础上加以改进而成的一种竖直书写的拼音文字。Unicode满文字体和输入法已经问世，但由于多数网页不能很好地支持竖写排版，现网络上多采用大清满文拉丁字母转写或穆麟德转写或稍作变动的穆麟德转写进行交流，因书写交流不便，以及没有新词产生。现在满语仅限研究领域使用。
乌拉 乌拉 俄罗斯人喊的 乌拉 到底是什么意思
相信对俄罗斯有所了解的朋友肯定会对“乌拉”这个词感到熟悉，因为这个语气词在战斗民族的世界里真是无处不在。
“乌拉”在多数场合下是和“胜利”、“军功”这样的词联系在一起。馆长经常在B站看阅兵看到弹幕在刷“乌拉”这个词，在球场上也经常会听到疯狂的俄罗斯球迷在赢球之后满场不绝的“乌拉”声。
最为振奋人心的应该是每次胜利日阅兵式讲话结束后，将士们都会高喊“乌拉”，响彻红场，士气大振。
就连我们在俄罗斯留学的中国学生是不是也偶尔会在deadline前赶完论文作业或者考期结束时叫一声“乌拉”来庆祝假期开始呢？
那么问题来了，“乌拉”到底是什么意思呢？
“乌拉”是表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情的语气词，现代俄语中也表示惊喜、开心之意。国内对ура的翻译主要有两种，一种是直接音译成“乌拉”，另一种是按中国人的习惯翻译成了“万岁”。
两种翻译各有其优缺点，第一种音译的方法保留了俄语读音，也避免了对俄语原文词汇的释义偏差，但是很容易让不明真相的围观群众一头雾水。
第二种翻译更容易让中国人理解，但是“万岁”却并不能在所有的场合下和俄语中的ура互换，俄文中另有一词“да здравствует表达我们中国人理解的“万岁万岁万万岁”的意思。
俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉！”的口号，其功能类似于我国“同志们好！同志们辛苦了！为人民服务！”之类的阅兵喊话。
那“乌拉”又是从哪里冒出来的呢？
别看俄罗斯人天天“乌拉”“乌拉”地喊得欢乐，然而“乌拉”并不是一个俄语词，而是俄罗斯人从其他文化里引进的。关于“乌拉”的来源，目前主要有两种说法:
第一种说法认为“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号，来自于高地德语的“hurra”一词。“Hurra”的原始形态“Hurren”意为“快速行进”，之后俄国人引进之后，延伸为胜利之意。德国在历史上长期都是俄罗斯在军事上学习的对象，所以说俄罗斯引进了德国的军事口号是很有可能的。
第二种说法认为“乌拉”来自于突厥语（哈萨克语）。当时，在俄罗斯人与突厥人交战时，双方砍杀激烈，乱成一团。突厥人高声喊杀：“Ұр!”（乌尔！，意为“打、杀”）“A！”（啊啊啊啊啊！）。而俄罗斯人把这两个词听成了一个连在一起的单词ура, 也就把这个单词当成了一种临阵对垒时振奋士气的叫喊声，后来也渐渐引进俄语并一直沿用。
最后一种说法认为“乌拉”是来源于“鞑靼”，也就是蒙古族的诸多部族。而从成吉思汗时代开始，蒙古军队的前进口号“Hurree”（读音“乌拉”），美国民族史学家杰克·韦瑟福德教授指出：“乌拉”一词，本是在13世纪由蒙古军队传播到欧亚很多地方的一个宣言词。所以俄罗斯所说的“乌拉”可能来源于此。
▲十三世纪的蒙古骑兵
下次大家再听到“乌拉”的时候，就知道这个词到底是什么意思了。关于“乌拉”这个词，大家还有什么了解吗？欢迎在评论区留言。
乌拉什么意思俄语
乌拉在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。
俄国官兵在冲锋时通常高喊“乌拉！”，国内常译为“万岁！”，苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉！”的口号，其功能类似于我国阅兵的“同志们好！首长好！同志们辛苦了！为人民服务！”的阅兵喊话。
|满语乌拉什么意思
乌拉 乌拉什么意思俄语 俄罗斯人喊的 到底意思 满语乌拉什么意思