为什么叫葡萄牙
因为当时的翻译懂闽南话却不懂中国北方官话，因此译名读音都以闽南话为准，于是Portuga 被译为“葡萄牙”。
雅裨理长期住在厦门，懂闽南话却不懂中国北方官话，因此徐氏与雅裨理选择译名读音都以闽南话为准，于是Portuga 被译为“葡萄牙”。
葡萄牙体育为什么叫里斯本竞技 葡萄牙体育为何叫里斯本竞技
葡萄牙体育叫里斯本竞技是由于以前翻译的错误，人们才长期这样称呼，由于这样的原因，葡萄牙之外，人们习惯称其“里斯本竞技”。
葡萄牙体育足球俱乐部（SportingCP），成立于1902年，位于葡萄牙首都里斯本，主场是何塞·阿尔瓦拉德球场，1906年改为现名并沿用。
葡萄牙体育为什么叫里斯本竞技
葡萄牙体育叫里斯本竞技是由于以前翻译的错误，人们长期这样称呼，由于这样的历史原因，在葡萄牙之外人们习惯称其“里斯本竞技”，俱乐部也曾有意为自己正名，但后来发现难度太大也只好接受了内外名字不一的事实。
葡萄牙体育为什么叫里斯本竞技
葡萄牙竞技俱乐部，通常称为里斯本竞技，是在1902年成立的葡萄牙足球会，位于葡萄牙首都里斯本，1906年采用现今名称。
里斯本竞技本身并不纯粹是足球会，同时是多种体育运动的机构，包括田径、网球、游泳、拳击以至棋艺，但成绩较为突出的是足球。
葡萄牙体育在葡超的夺冠次数仅仅排在本菲卡和波尔图之后，与前两者并称葡超三强，葡萄牙体育拥有葡萄牙乃至欧洲最优秀的青训系统。
|为什么叫葡萄牙
为什么叫葡萄牙 体育 国际足球 葡萄牙体育为什么叫里斯本竞技 葡萄牙体育为何叫里斯本竞技 足球 里斯本竞技