日语欧尼桑是什么意思|

日语欧尼桑是什么意思

与此同意同样是日语音译过来的词汇有：

欧奈桑：姐姐。

欧卡阿桑：妈妈。

欧巴桑：阿姨、姑姑。

欧巴阿桑：奶奶、外婆。

欧拖桑：爸爸。

欧吉桑：叔叔、伯伯。

欧吉意桑：爷爷、外公。

欧尼桑和欧尼酱的区别 欧尼桑和欧尼酱的区别是什么

用法不同。欧尼桑是指年纪较小的带敬意的称呼自己的哥哥，而欧尼酱是指年纪较小的略有撒娇天真的称呼自己的哥哥。

人群不同。欧尼桑比较偏重成年人的口语，而欧尼酱比较偏重于孩子的口语。

对象不同。欧尼桑既可以用来称呼自己的亲哥哥也可以用来称呼别人的哥哥，而欧尼酱一般只是称呼自己亲哥哥或关系比较好的哥哥。

|日语欧尼桑是什么意思