DNF宇宙 第期 圣书创新世纪 使徒称号
原贴地址：
前言：
创新世纪作为DNF玩家耳熟能详的词语，其内容贯穿了整个DNF剧情。
不过由于早期国服汉化的本地化和美化，使得现在游戏中的版本有些偏离原词原意。
为了能够让剧情爱好者能够更加把握原意，本期重新对原版创新世纪进行了不加任何润色的直译，帮助理解以后的剧情。
另外，由于韩文同音的缘故，《创新世纪》与《创新世纪》均指向本词条。
《创新世纪》注：《创新世纪》与《创世纪》、《终世纪》一起，是由第二使徒赫尔德的家乡（即魔界的前身泰拉星）遗传下来的圣书。《创世纪》、《终世纪》、《创新世纪》这三本书各自承载着泰拉世界的创造、终末以及再创造的相关内容，其中，《创世纪》和《终世纪》已被遗失。《创新世纪》总共由四个章节组成，其中的第一章，以及和第四章的部分内容被赫尔德所持。
韩服官网版本
第一章
1. 在世界的尽头，从伟大的意志当中诞生了众神。
2. 他们既是一，又是无限，即是无限，又是一，他们的意志和权能没有涉及不到的地方。
3. 他们当中忽然有一人悲伤地说道，多么的冤屈啊，我们能够实现所有事物，却没有称赞我们的人；
4. 我们在永远之中漂泊，却没有实现意志的地方。他们当中的其他人也一同伤感。
5. 同样，他们当中有一人开口说道，我们自行创造出以我们为荣、热爱我们的事物和
6. 可以居住与安息的地方吧。他们当中剩余的人也一同喜悦。
7. 说出此话的人是两张面孔中隐藏着灿烂闪耀的露水者。
8. 此人再次用沾染悲伤的声音说道，创造就是毁灭，只有我们当中一部分的毁灭才能创造新的事物，究竟是谁会为此毁灭并回归伟大的意志呢。
9. 他们当中剩余的人用无限的声音叹息与思索，最终，他们当中有十二位被选中并站在前面。
10. 两张面孔中隐藏着灿烂闪耀的露水者放眼望去，他们有
11. 被死亡畏惧者，发出火焰的呼吸者，脚不会触及地面者，
12. 血染钢铁者，拥有数百张面孔却看不见者，从死亡中恢复者，
13. 同时可以拿起数千把武器者，流淌着污浊之血者，伸展身体能够达到世界尽头者，
14. 沉默地触摸土者，看穿真相者，知晓秘密者。
15. 拥有两张面孔者向他们大声宣布道，
16. 牺牲是神圣的，我们将不会让我们迎接死亡，
17. 只有通过试练锻造的刀刃才能刺穿我们的心脏，回归伟大的意志。
18. 这就是牺牲。毁灭就是创造，我们的临在之处与我们变得荣耀之事将从这里开始，完成创造
使徒称号
两张面孔中隐藏着灿烂闪耀的露水者：赫尔德
被死亡畏惧者：卡恩
发出火焰的呼吸者：巴卡尔
脚不会触及地面者：伊希斯·普雷
血染钢铁者：卡西利亚斯
拥有数百张面孔却看不见者：希洛克
从死亡中恢复者：奥兹玛
同时可以拿起数千把武器者：罗特斯
流淌着污浊之血者：狄瑞吉
伸展身体能够达到世界尽头者：安徒恩
沉默地触摸土者：卢克
看穿真相者：米歇尔
知晓秘密者：赛丽亚
韩服游戏内版本
除了红字部分略有不同外，其余地方相同。
第一章
1. 在世界的尽头，从伟大的意志当中诞生了众神。
2. 他们既是一，又是无限，即是无限，又是一，他们的意志和权能没有涉及不到的地方。
3. 他们当中忽然有一人悲伤地说道，多么的冤屈啊，我们能够实现所有事物，却没有称赞我们的人；
4. 我们在永远之中漂泊，却没有实现意志的地方。他们当中的其他人也一同伤感。
5. 同样，他们当中有一人开口说道，我们自行创造出以我们为荣、热爱我们的事物和
6. 可以居住与安息的地方吧。他们当中剩余的人也一同喜悦。
7. 说出此话的人是两张面孔中隐藏着灿烂闪耀的露水者。
8. 此人再次用沾染悲伤的声音说道，创造就是毁灭，只有我们当中一部分的毁灭才能创造新的事物，究竟是谁会为此毁灭并回归伟大的意志呢。
9. 他们当中剩余的人用无限的声音叹息与思索，最终，他们当中有十二位被选中并站在前面。
10. 隐藏着灿烂闪耀的露水者放眼望去，他们有
11. 被死亡畏惧者，发出火焰的呼吸者，脚不会触及地面者，
12. 血染钢铁者，拥有数百张面孔却看不见者，从死亡中恢复者，
13. 同时可以拿起数千把武器者，流淌着污浊之血者，伸展身体能够达到世界尽头者，
14. 沉默地触摸土者，看穿真相者，知晓秘密者。
15. 拥有两张面孔者向他们大声宣布道，
16. 牺牲是神圣的，我们将不会让我们迎接死亡，
17. 只有通过试练锻造的刀刃才能刺穿我们的心脏，回归伟大的意志。
18. 这就是牺牲。毁灭就是创造，我们的临在之处与我们变得荣耀之事将从这里开始，完成创造。
国服官网版本
伟大的意志使得世界的尽头诞生了众神。
祂们既是整体又是无限，既是无限又是整体，其意志和权能无处不在、无所不及。
然而有天祂们中的一人突然悲叹道：尽管我们无所不能，却无人崇拜。一直徘徊在这永恒中，拥有强大力量又如何，仍是一无所用。
其余众神闻言，也均陷入伤感中。
这时，又一人开口道：为了本该属于我们的荣耀和敬仰，我们应该重新开创属于我们的世界！
其余众神听罢，纷纷表示赞同。
那个开口的人是拥有两张面孔并含着耀眼泪光的神。
祂用悲伤的声音说道：创造既是毁灭，只有我们中的一部分牺牲了才能换来新生。谁愿意为了创造而献身，回归到伟大的意志中？
其祂神一边叹息一边思考着……最后，有十二位神被推举而出。
眼含泪光者看着这十二位神：
1这里面有无惧死亡的、有吐息火焰的、有常年飘浮在空中的
1有血染钢刃的、有能幻化成任何形态的、有从死亡中复活的
1有同时拿着数千把武器的、有流着[哔]之血的、有拥有无限长身躯的
1有沉默抚土的、有能看穿真相的、有知晓秘密的
1拥有两张面孔的神向祂们宣布：
1牺牲是光荣的，但我们无法令彼此走向灭亡。
1只有经受过磨砺的锋刃，才能刺穿我们的心脏，才能使我们的灵魂重归伟大的意志。
1这就是牺牲，毁灭即是创造，我们即将降临的世界和使我们感到光荣的瞬间即将从这里诞生。
中韩翻译对比
|DNF宇宙、第期、圣书创新世纪、使徒称号
DNF宇宙 使徒称号 圣书创新世纪 第期