山衔落日浸寒漪哪里拟人了|

山衔落日浸寒漪哪里拟人了

“山衔落日浸寒漪”的意思是：远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。这句话把青山比作人。这句话出自宋代雷震的《村晚》。

原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

山衔落日浸寒漪的翻译

山衔落日浸寒漪翻译：远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。

出自宋代雷震的《村晚》草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

译文：在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。

山衔落日浸寒漪的寒漪是什么意思

山衔落日浸寒漪的寒漪意思是山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上。

出自宋代雷震的《村晚》

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

首句“草满池塘”是说节令已在春末，池塘里的青草已经长满，借鉴谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”，但以“满”字易“生”字，显出节令的不同。

次句写远山落日。用一个“衔”字，形象地现出落日挂在山头上的情况，与杜甫“四更山吐月”的“吐”字同见炼字之工。又用一个“浸”字，写落日青山倒映水中，与王安石“北山输绿涨横陂”句情景非常相似。诗围绕池塘为中心，以池塘中的绿草与澄净的池水，带出青山与落日，中间以一“浸”字作维系，使池塘显得很热闹，色彩也十分绚丽。

|山衔落日浸寒漪哪里拟人了