西班牙语中各种拜拜的表达方式| - 寺庙

西班牙语中各种拜拜的表达方式

再见的说法在中文里本身就多种多样：

西班牙语中各种拜拜的表达方式|

有父母与孩子的告别，有朋友之间的告别，更有情人之间带着恋恋不舍的告别（也许是吻别），甚至在不同的国家不同的文化下用法都不相同，那么在西语的不同语境下，都会有哪些区别呢？

今天，我们就来看看几种“回见了您嘞”的11种西语用法。

Adiós: 我们最熟悉的“再见”，最普通和常用的方式。

Hasta pronto: 再见，一会儿见（用于分别时）

Hasta luego: 再见，一会儿见。

Hasta la vista: 如果有一段时间都不会再见面了，可以用这个短语。

Hasta la próxima vez: 下回见的意思。

Hasta mañana: 明天见。

Hasta el viernes: 周五见。可以替换成一周七天的任何一天。

Nos vemos: 很常用的朋友之间的告别方式。

Cuídate: 这种再见方式表达出一种关心，希望对方一切安好。可以用中文解释成，再见，照顾好自己哦。

Te llamo pronto: 这是一种在安达卢西亚地区非常亲切的表达再见的方式。

很多外国人会按照字面的意思认为他们会接到朋友的电话，结果左等右等也没有收到来电。

如果一个板鸭人，特别是安达鲁西亚人对你用这种方式说再见，意思是对你表达亲切和友好，以及非常希望下次和你再相聚。

Chao: 起源于拉美，但是在西班牙也是很常用的哦。有趣的是在意大利语中这是见面时打招呼所用的。

古诗词的表达方式有比喻、夸张、借代、对偶、比拟、排比、设问、反问等等。

比喻是用一种事物或情景来比作另一种事物或情景，可分为明喻、暗喻、借喻。如：遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

夸张是对事物的形象、特征、作用、程度等作扩大或缩小的描述。如：飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

比拟是把物当作人来描写，或把人当作物来描写。如：横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

借代是借用相关的事物来代替所要表达的事物。如：知否，知否？应是绿肥红瘦。

反问是用疑问的形式表达确定的意思。用来加强语气，表达强烈感情。如：江东弟子今虽在，肯为君王卷土来？

|西班牙语中各种、拜拜、的表达方式