欲言国之老少请先言人之老少翻译|

欲言国之老少请先言人之老少翻译

“欲言国之老少请先言人之老少”意思是：要想说国家的老与少，请让我先来说一说人的老与少。

该句出自《少年中国说》，作者梁启超。《少年中国说》是梁启超的代表作之一，是当时发表在《清议报》上的一篇著名文章。

原文节选：

欲言国之老少，请先言人之老少。老年人常思既往，少年人常思将来。惟思既往也，故生留恋心；惟思将来也，故生希望心。惟留恋也，故保守；惟希望也，故进取。惟保守也，故永旧；惟进取也，故日新。

翻译：

要想说国家的老与少，请让我先来说一说人的老与少。老年人常常喜欢回忆过去，少年人则常常喜欢考虑将来。由于回忆过去，所以产生留恋之心；由于考虑将来，所以产生希望之心。由于留恋，所以保守；由于希望，所以进取。由于保守，所以永远陈旧；由于进取，所以日日更新。

《少年中国说》影响颇大，是一篇篇幅较长的政论文，作者站在资产阶级改良派的立场上，在文中将封建古老的中国与他心目中的少年中国作了鲜明的对比，极力赞扬少年勇于改革的精神，鼓励人们肩负起建设少年中国的重任，表达了要求祖国繁荣富强的愿望和积极进取的精神。

|欲言国之老少请先言人之老少翻译