空洞骑士人物志 二 奎若
黑卵圣殿，凝视圣殿的奎若
乌恩之湖，擦拭骨钉的奎若
王后驿站，蹲坐在地上休息的奎若
螳螂村
泪水之城，长椅上休息的奎若
深巢，在泡温泉的奎若（骨钉放在边上的长椅上）
水晶山峰高处，眺望远处的奎若
档案馆外，拄着手看着门口的奎若，似乎正在思考着什么
HASAKI，骨钉剑客奎若
完成使命后的释然，奎若，脱力似的坐在地上
蓝湖告别，奎若
留下了骨钉，给后来的探险者
“我忘记了所有悲剧，看到的都是奇迹。”---------奎若
奎若（Quirrel）是一名充满好奇心的探索者，圣巢的神秘吸引他造访此地。他也是观察者，虽非战士，却掌握着不俗的骨钉技巧。
在圣巢倾覆之前，他曾是莫诺蒙的学徒。当莫诺蒙成为守梦者时，她将自己的面具托付给了奎若，籍此给自己的封印加了一道保险。主角见到奎若时，可以看到他在头顶戴着莫诺蒙的面具。
在官方前传漫画中，失去了大部分记忆奎若在圣巢之外徘徊，隐隐中有某种力量在呼唤他前往圣巢，他却不知道原因是什么。他的梦中出现了圣巢昔日的光景——蜿蜒的道路、充满迷雾的峡谷、漫水的城市，还有被束缚着的某样事物。当他抵达呼啸悬崖时，大黄蜂出现并阻止他继续前进。尽管奎若解释自己的目的只是见证，并非为了争斗，他们还是短暂的打了一架。当大黄蜂的针戳中奎若的面具时，一道类似封印的光将大黄蜂弹开。被弹开的大黄蜂认出了莫诺蒙的面具，她收起武器，默许了奎若进入圣巢。在离开前，大黄蜂告诉奎若，他或许会找到在等待着他的某些事物。
小骑士最早可以在黑卵圣殿遇见奎若，在探索其他地区时也可以碰见他。在破除教师莫诺蒙的封印之后，奎若将前往泪水之城雨水的源头蓝湖。
人气角色奎若小哥，他的人格魅力想我不必多说大家也能深切感受到。他富有冒险精神，探索圣巢的旅程让他感到愉快，从深邃巢穴到水晶山峰，他的足迹遍布每一个角落，而他的内心想法并不像其他人一样来寻求财富，只是单纯的见证这个国度的伟大。他也乐观热心，每当我们的遇见他时，一句“我的矮个朋友”又是多么暖心，他建议我们去找钉子匠，也是他在一路上告诉我们他对眼前景观的感想。他具有深邃的思想，尚武的螳螂部落维持着致命的传统，空灵的水晶山脉回荡着魅惑的歌声，盎然的乌恩神庙弥漫着生命的恩泽，这一切他看在眼里，并对其进行思考。而当他的身世慢慢揭开，当教师的呼唤逐渐明晰，他没有逃避，而是勇敢地完成了他的使命。之后他就去了蓝湖，践行他在泪水之城许下的诺言（他说过：但是雨似乎永不停歇，我想在离开这个王国之前看看它的源头。一定无比壮丽！）。之后的故事，大家也都知道。但是奎若为什么这么做？当使命完成后，他“感到了年岁的沉重”，但是可以看得出来，他并不是消极逃避，相反的，在他的最后时刻，仍然对这个世界充满热爱。生命自有其规律，当他曾经发誓完成的职责已经尘埃落定，当夙愿得到满足，那便是时候优雅退场了。尊重死亡，才是对生命最大的赞歌。我相信，在那空明透彻的蓝湖彼岸，奎若，是怀着对生命的爱与理解，主动步向了他的终焉。这便是奎若，一个开悟的剑客，一个生命的智者。
对话：
初遇，黑卵圣殿
最初可以在黑卵圣殿外看见凝视着圣殿的奎若，奎若表达了对见到其他旅行者的高兴，随即他主动介绍了自己，坦言自己对这个王国的谜题十分着迷。主角打败假骑士后，奎若会离开这片地区。
[收起] 对话
初遇
你好！在被遗忘的道路上还能遇到其他旅行者真让人开心。
你个头不高，但看起来很厉害。
我是奎若。我特别喜欢未知之地。
这个古老的王国有很多迷人的谜题，其中最引人入胜的一个就在我们面前。
巨大的石卵，静卧在古国的尸骸之中。这卵……有温度吗？它散发出独特的气息。
我们能打开它吗？它上面都是奇怪的花纹……
我真是喜欢谜题……谁知道我们脚下的深处还埋藏着什么奇迹……
我一直以来都感觉这里在吸引着我。我听了那么多漫游者和恐怖之物的故事。我再也抵挡不了这种诱惑。一定要亲眼看看。
我来得正是时候！这个死去的世界又绽放出了活力。
生物沸腾不已，土地隆隆作响，空气一片凝重。这到底是怎么回事？
光凭一根旧骨钉可在这片废墟中生存不下去。不过没关系！只要四处转转就能想到办法。
以前也来过很多人，大部分都下场惨烈，他们中不乏装备比你我都精良的。
他们一定不介意其他探索者拿走他们的武器。这其实是一桩善举啊。死人不该跟这种东西埋在一起。
你有没有路过上面的镇子？好阴沉的小地方。下面却藏着这样宏伟的景象！
我觉得这就是他们都要下来的原因。谁能抵挡这种诱惑呢？
对话完毕
真是奇迹……
梦之钉
这是什么感觉？……好熟悉。吸引我上前却又让我有些排斥。
还有门上的图案……盯着它们看让我的脑子里一片混沌。
乌恩之湖
之后可以在乌恩之湖湖畔的建筑物内看见坐在石头上的奎若，他正在擦拭自己的骨钉。
[收起] 对话
交谈
你好啊！看来我们都远离大道了。
真不敢相信这些灰尘扑扑的旧公路能带我来到这么绿意盎然的地方！
这座建筑和偶像崇拜有关系，不过显然这个偶像早已被人遗忘。在这里喘口气也挺不错。
我在那边看到一个奇怪的家伙。他似乎对湖水很着迷。
我本来想打个招呼，但如果会面不愉快的话，我可能会率先拔钉。
你的骨钉不错，但有些磨损了。
我敢说在上面的话它还能支撑很长一段时间，但在下面恐怕很快就会遇到不能和地表相提并论的危险。
对话完毕
圣巢最适合我们这种警醒的探索者。充满刺激。这地方不小心就要送命。
梦之钉
那片湖……的深处曾经沉睡着一位备受崇敬的生物……
是吗？我怎么会这么想？
王后驿站
在王后驿站内，奎若正蹲坐在鹿角虫车站上方的平台边缘休息。
[收起] 对话
交谈
是不是很了不起。我从没想到从迷雾中下来之后还能找到这么大的鹿角虫站。
圣巢里肯定虫山虫海，才能在这么深入荒原的地方修建这些巨大的建筑。
看来危险的生物都还没能来到这里。这是最适合休息的地方了。
你能想象这里在全盛时期的样子吗？大群大群的虫子都在王国里旅行，鹿角虫铃响个不停，车站里热闹得很，活力四射。
现在只有我们这样的虫子知道它的存在了。
即使已经衰败，我还是觉得来欣赏这些景色也是很特别的体验。
对话完毕
你还能听到铃声微弱的回响，对吗？
梦之钉
就算是大鹿角虫也要臣服于圣巢之王。他肯定特别擅长鼓舞别人。
螳螂村
如果主角仍然用着旧骨钉，在打开通往螳螂村内部的大门后，主角会在东侧的平台上见到奎若，他会建议主角在挑战首领之前去附近的城市寻找钉子匠。
[收起] 对话
交谈
又见面了！你肯定已经见过村子里的部落了对吧？含蓄点说……他们不太相信陌生人。
但他们也不是暴徒。空气里的瘟疫蒙蔽了弱者的心智……但他们抵抗住了疾病。他们依然身怀睿智和荣耀，当然也保存着致命的传统。
朋友，我要给你一点建议。如果你想挑战部落的首领，那你的钝骨钉肯定没法担负这个重任。
附近有座城市，是圣巢的旧首都。我听说有个钉子匠住在那边。去找那只老虫子吧，说不定他能让你的战斗轻松得多。
对话完毕
我的道路指引我去向那座伟大的城市。如果你要找钉子匠，那我们也许很快就能重逢。
梦之钉
……是谁跟我说的钉子匠的事？我都记不起来了，不过我还记得钉子匠的样子……
泪水之城
使用城市纹章进入泪水之城，顺路而下，可以遇到坐在长椅上的奎若。
[收起] 对话
交谈
朋友，首都就在我们面前。多阴郁的地方啊，无数谜题的答案也掌握在它手里。
我也感觉到了这里的吸引力，但现在我坐在它面前，却迟迟不敢往前。
我不知道是恐惧，还是别的东西让我不敢继续？
这座城市看起来是修建在一个巨大的洞穴里，大雨从上面的石缝里倾泻而下。
上面的某个地方肯定有很多水。既然洞顶一直以来都没有坍塌，那应该也能承受我们的重量。
但是雨似乎永不停歇，我想在离开这个王国之前看看它的源头。一定无比壮丽！
从这里往下看的话，就可以透过雨滴看到扭曲的哨兵。他们的躯壳仍在无休无止地巡逻。
矮个朋友，是我的话就会小心这些家伙。它们还没有忘记自己的技艺。这座城市里有好些可怕的敌人。
对话完毕
这地方多适合休息啊。我可喜欢雨打玻璃的声音了。
梦之钉
圣巢的中心……即使在衰败之中也这么壮美。
深巢
接下来可以在深巢废弃电车轨道下方的温泉里找到正在泡温泉的奎若。
[收起] 对话
交谈
你好！真让人激动啊，能在野兽的巢穴里找到这么舒服温暖的地方。
这真是个残暴的地方。这片混乱的深处可能有个村子。村民从没承认过圣巢之王。
对话完毕
不如和我结伴同行一段时间？这里的水对疲乏的腿特别有好处。
梦之钉
这人肯定也在寻找巢穴深处的村庄。它也走上这条道路的原因真是个谜。
水晶山峰
在水晶山峰高处，奎若正站在窗边眺望远处的德特茅斯。
[收起] 对话
交谈
景色不错吧，对不对？
你能走出险恶的闪光的洞穴一点都不出人意料。
你有一种强大的气质。要不是你个子这幺小，这气场还挺可怕的。
看到下面的矿工还不能摆脱无尽的苦工，这会让你悲伤吗？
即使已经死去，强烈的使命感依然在驱动他们的躯壳。
据说水晶矿里蕴含着某种能量，没有城市中市民驾驭的灵魂那么强大，而且温和得多。
……知道这种古老秘密的感觉真奇怪。我都是从哪儿学来的这些东西？
在这种高度上，我可以依稀看到那座可怜小镇上的光。
那里的居民恐怕连身边的世界的广阔都无法理解。
对话完毕
看起来这幺小……
梦之钉
……风声在孤独地号泣。头顶有岩石才更让人舒服。
教师档案馆外
在教师档案馆门口可以遇到看着门思索着什么的奎若。
之后，在档案馆内与乌姆对战的时候，奎若会加入战斗，他会用他的骨钉破开乌姆的防御，使主角能够给乌姆造成伤害。
[收起] 对话
交谈
这个王国是不是到处都是惊喜？酸湖的顶端居然有建筑。
为什么我不禁觉得……这些景象很眼熟？有什么在我的记忆里翻涌，虽然我说不上来它们是什么……
我以为是发现的欲望引领我来到这里，但现在看来似乎并不是这样。
是这座建筑在召唤我。
对话完毕
我可以感觉到它的呼唤……我有往里走的勇气吗？
梦之钉
……引领我来这里的人，你是谁？
教师档案馆内
在查看水箱内的教师莫诺蒙后，奎若会来到主角身旁。他向主角讲述了教师为了拯救圣巢她做出的牺牲，是教师呼唤他来到这里，之后奎若取下了一直戴在头上的面具。面具化为光芒，打破了水箱外的保护，莫诺蒙的身形也显现出来，做完这一切的奎若脱力般坐在了原地。
[收起] 对话
交谈
她也呼唤你了吗？我们一起到达也太巧合了。
虽然我的记忆大部分只是一片空白，但我还记得这个地方。
教师想把王国的知识藏在这些房间里，她把自己藏在了知识中心。
为了拯救圣巢，教师自愿成为了封印，但她还给自己下了一道额外的保护。
虽然我记不起来到底是怎么回事了，但我也参与了这场壮举。
是她呼唤我来到这里，为了在此刻，打破保护。一切都是为了帮助你。
进入莫诺蒙梦境前，没有梦之钉的情况下
啊，但她的意念依然对你封锁。最后一道强大的防护纹丝不动。
如果你想打破她的封印，那就得想办法打开她的意念。一定有工具会为这伟大的事业而存在，不过我在旅途中从没见过。
我听说这个王国的飞蛾一直在钻研梦境和死者。不如去找找它们？
进入莫诺蒙梦境前，持有梦之钉的情况下
不要犹豫。是她选择了变革，而不是我。
她知道你会做什么，似乎也很希望你这么做。
为何犹豫不决？仁慈没有什么不对，但你和她都认同要结束这一切。鼓起勇气，朋友。
解脱莫诺蒙之后
夫人的生命之火已经熄灭，封印也随之破灭。
你面对的是一项沉重的任务，但我就在你的身边见识过你的身手，而她也相信你能够做到。
继续旅程吧，让我休息片刻。任务完成之后，我感到了年岁的沉重。
梦之钉
想想看，这么个小家伙却背负着王国的命运。
蓝湖告别
达成使命的奎若照他曾经说过的话来到了泪城雨水的源头，蓝湖，他独自坐在湖边，凝视着水面。
如果主角选择与奎若对话，会解锁隐藏成就见证，对话完成后，主角可以在奎若身边坐下，一起看湖。但在主角离开后再次回到湖边，奎若已经消失不见，只剩下他的骨钉插在原地。
[收起] 对话
交谈
我们又见面了，小个子朋友。我在这终于找到了心中的平静。
我见过这个世界两次，但我的使命可能让我忘记了第一次的感觉。真高兴能再一次见证这美丽的世界。
圣巢广阔又奇妙，但在它呈现的诸多奇迹中，没有哪一项能像你这么吸引人。
哈，你用斯多葛学派的沉默来回应我的奉承。我喜欢。
我就喜欢你这样。
对话完毕
……不可思议……
梦之钉
活了那么久，记得的却那么少……也许我应该心怀感激？
我忘记了所有悲剧，看到的都是奇迹……
空洞骑士人物志 二十四 假骑士
锤子其实是一只虫子
假骑士
“如果连力量都不能拯救你，那还有什么能做到？…”
作为游戏可以第一个遇见的boss，假骑士可谓把菜发挥到了极致，大部分新手表示和他比起来，龙牙哥更像boss。确实，他实力并不强，甚至可以说很弱，但是他的勇气在全圣巢屈指可数。蛆虫是圣巢中最弱小的成员，常被强迫去劳务，“如果他们向你求饶，不要理会，因为他们什么也没有。”但是假骑士并不甘心屈从于被奴役的命运，当海格默陨落后，他操纵着与他的体型毫不相符的盔甲保护他的兄弟。你说他是因为无知所以无畏吗？其实并不是，他在梦语里高喊：“我是最勇敢的！”正是典型的虽然害怕但还是为自己打气的做法。为了保护家人，他胆敢冒着生命危险去进犯强大的五骑士；为了保护家人，他向着一个又一个威胁到他们的虫子举起铁锤（虽然那个锤子也挺可怜的）；为了保护家人，他直面自己的恐惧迎接我们的小骑士。梦境假骑士为何强大？因为他心中有着坚定的信念，有着必须守护的东西，这是他在残梦里不灭的回响，支撑着他用弱小的身躯去承担苦难的压迫，用顽强的意志去打破奴役的枷锁。当然了，他痴迷于力量，但是力量是他看得到的保护家人的良方。或许在旁人看来他是可笑的，不自量力最终导致了自己的灭亡。但正是他的不自量力，为他的弟兄撑起了一片安全的天空，创造了一段短暂的美好生活。他是勇敢的弱者，他是失败的冠军，他是反抗与守护的悲歌，用渺小的生命诠释了一个渴望改变命运的人做出的不懈努力。
生平
假骑士其实是一只蛆虫占据了五骑士之一的海格默的盔甲，蛆虫是圣巢中最弱少的成员，他们大多数生活在遗忘十字路中间的废弃仓库中，而这只蛆虫想要保护它的兄弟（其他蛆虫），当他发现海格默睡着时，它占据了它的盔甲，希望通过盔甲是自己变得强大，从而保护弱小的同胞。
对话
我比你们都勇敢！
Im braver than all of you!
我现在是最强的！
Im the strongest now!
这个大盔甲……它属于我！
This great shell...It belongs to me!
我想要那……能够保护他人的力量……
当我看到那个骑士……安全在他的大甲胄壳里睡觉的时候……
我这么做不是因为我疯了……我只是想要那力量……
但是……然后呢？如果连力量都不能拯救你，那还有什么能做到……？
I wanted it.... the strength to protect the others...
When I saw that Knight... sleeping... safe in his big armoured shell...
It wasnt madness that drove me to it... I just wanted it...
But... in the end? If strength cannot save you, then what can...?
空洞骑士人物志 十九 格林
图有点多，文字在图后面。
“穿过梦境，听从灯之召唤；采集火焰，于此衰落圣冠。”---------格林
一抹猩红刺破了永夜，伴着悠扬的手风琴和华丽的灯光，格林降临了这个黑暗寂静的古老王国。他是剧团的团长，是火焰的容器，在一个又一个世界中穿梭，上演着永无止境的仪式，传达着火焰的旨意。或许我们永远无法弄清，格林究竟是自愿进行着永恒的巡回，还是如同布鲁姆所说也是被枷锁所束缚，但我们的确可以感受到他由内而外散发出的艺术气息。他把仪式变成了一出盛大的舞会，作为给立足的土地与猩红的火焰的最佳献礼。他是一位出色的演员，在一次次收集火焰当中充分表演好他的剧本。他谦和有礼，作为在开打前唯一一个会给我们鞠躬的敌人，展现出了对对手的尊重。他手艺精湛，制作的提线傀儡在一次次掌声中把剧情推向高潮，成为舞台上不可缺少的道具。诚然，或许他可能是被奴役的，但他不卑不亢，反而华丽地把这份枷锁作为自己的饰品，戴着镣铐起舞。当布鲁姆厌倦了这样无休止的仪式，在斩断节点那一刻，心中仍然存着对格林的敬意；主帐篷前的两只长颈虫，心中更是怀揣着对格林的无上仰慕。格林，在一次次巡回表演中大放异彩，或许他无法冲破命运的桎梏，但是他在这桎梏之中谱写了最华美的诗篇。
日志里梦魇之王的描述：
“过去梦境的广阔天空被割裂，有一块领域永远被分离一旁，深不可见之处，跳动的猩红，沉眠之恐惧。梦魇之心。”——先知
对话
那么，是你召唤了我们。
So, it was you who called us.
很高兴见到你，我的朋友。我是格林，这个剧团的团长。 梦魇之灯已被点亮，我们听从你的召唤来到了这里。这是你选择的盛大舞台，一个被虫与根滋养的王国，是举行我们仪式的绝佳土地。 还有你，我的朋友，你所要做的还远没有结束。
Well met, my friend. Well met. I am Grimm, master of this troupe. The lantern has been lit, and your summons heeded. A fine stage you choose, this kingdom fallowed by worm and root, perfect earth upon which our Ritual shall take place. And you, my friend. Your own part is far from over.
干得好，我的朋友。听听观众是多么的崇敬你！它们已经很长时间没看到过如此精彩的表演了。
Bravo, my friend. Hear how the crowd adores you! Theyve not seen such a show in a long time.
再看看！我们的孩子也被我们热烈的舞蹈所滋养，继续成长、变得强大！ 我确信，你们两个会成为无数荣耀与悲剧的主角。 我们盛大的仪式就要结束了。你还会不会继续收集火焰？即使你一定已经看到它是如何为我们照亮前路的？ 我们鲜红的眼睛会一直盯着你的……朋友。
Look here! How our child has grown, nourished and strengthened by the heat of our passionate dance! The two of you will feature in many tragedies and triumphs together, Im sure. And so our great Ritual nears its end. Will you continue to harvest the flame, even though now you surely see the path it illuminates for us? Our scarlet eyes will watch you keenly... friend.
出去吧，回到黑暗中，我的朋友。离开我们的舞台，我们还有最后一幕。
Go out into the darkness. Harvest the last lingering embers of this Kingdom. Then return to me and we will complete our dance.
美妙！如此美妙！我的亲族齐至，时机已经到来。
Wonderful. Wonderful! My kin arrive and the time has come.
这灼热的火焰……它深深烙下了仪式的吉兆。
This searing fire... It carries well the Rituals promise.
与我共舞，我的朋友。观众们都在等着，让它们看看你是多么重要的角色！
Dance with me, my friend. The crowd awaits. Show them you are worthy of a starring role!
梦魇之灯已点燃，猩红色的火焰中烙下我们的契约。 我们很期待你能立刻开始，不过我们要先把任务解释清楚。
As the lantern flared your role was cast, our compact written in scarlet fire. Eager we are to see you commence, but first, some illumination is required.
我能感受到。你所收集的火焰散发出的温度。
I can feel it. The warmth of the flame youve gathBeautiful, yes. The child has grown, from idle youth to deadly companion. About these dangerous lands, its aid will no doubt be welcome.Just dont neglect our dance, for it too continues! Keep hunting that scattered, scarlet essence. When the child is filled with flame once more, return to the stage and the performance will begin.ered together.
一个精彩的开场演出，空气中都弥漫着热烈的气氛。 亲爱的孩子，你做的很好。让你的火焰燃烧得更亮一些吧！
A masterful opening act. The air hums with excitement. Dear child, youve done so well. Let your fire burn even brighter!
真是漂亮。孩子已经成长了，从一个无力作为的青年变成了一位强有力的伴侣。这片土地危机四伏，你一定乐于接受它的帮助。 不过别忘了我们的仪式舞蹈，也要继续进行下去！继续寻找分散在各处的猩红之精华。 当孩子再次燃满火焰之时，回到这里的舞台，表演就会开始。
Beautiful, yes. The child has grown, from idle youth to deadly companion. About these dangerous lands, its aid will no doubt be welcome.Just dont neglect our dance, for it too continues! Keep hunting that scattered, scarlet essence. When the child is filled with flame once more, return to the stage and the performance will begin.
我的亲族分散在这些土地的各处，收集我们……种族特有的精华，梦之火焰。 寻找我的亲族，收集它们的火焰并带回来给我。我们便能一同创造奇迹。 小家伙别担心，你不会孤身一个完成这个任务。我的孩子会引导你找到火焰，并把那些燃烧的精华吸收到其体内。 和你一样，这孩子在任务中也是至关重要的。只有它陪伴在你身边时，火焰和我的亲族才会向你显形。
Across these lands my kin now spread, harvesting that essence peculiar to my... breed, the flame in dream. Seek my kin; claim their flame and return it to me. Together, marvels shall be achieved. But dont fret small one. For this task you wont travel alone. My child shall guide you to the flame and gather within itself that burning essence. Like you, the child plays key role in this task. Only with it by your side will the flame, and my kin, reveal themselves to you.
（梦语）
真是精妙！即使一个被抛弃的容器也容纳着如此凶猛的力量。 你的手艺可真不错，亲爱的沃姆，这真是延续格林之心的完美工具啊。
Masterful! Even a vessel discarded bears fierce strength. Fine craft dear Wyrm, and perfect tool to prolong the heart of Grimm.
|空洞骑士人物志、二、奎若
二十四 假骑士 十九 奎若 格林 空洞骑士人物志