PCラストハルマゲドン LastArmageddon 剧情文本汉化
1988年ブレイングレイ在pc8801上面推出的rpg，设定上相当异质，和当年一堆rpg不同，明面上是扮演12个恶魔和入侵地球的外星人战斗的故事，意外的有点带感
很多人对它的唯一印象就是经常在rpg音乐排名里面出现的那首名曲《戦闘のテーマI部》以及那句遇敌台词獲物がいたぜ（其实要补充一点，那首音乐是pce重制版的，虽然旋律是借用了原版2部战斗的一部分）
因为年代久远的原因，这游戏在国内几乎无人问津，想要找到汉化版也几乎是不可能的感觉，所以打算自己翻译一下这游戏的文本了解一下这个游戏的故事
其实来源是某日站的剧情攻略，所以行文里会有类似攻略的语句，对了解剧情有作用所以保留了下来
人类为何灭亡，已经没有任何办法知道了
这颗星星已经完全死去了。地表上生存的生物都化作了尘土，融入了大地化作大地的一部分
可惜的是，有幸目睹这幅延绵无边无际的荒芜景色的人已经不存在了
至此……一段历史迎来了闭幕
但是，仿佛是星球为了夸示自身力量的伟大一样，唤醒了沉眠于地底深处的生命
为了创造出全新的历史……
『我们终于回到这片大地了』
魔族崛起了
这颗星星迎来了崭新世界的开幕，把那群异形者们，把那群可以在这片大地上生存下去的生物唤醒了
『真是美丽的大地啊』
『除了我们魔族之外的一切都被毁灭了』
『嗯，属于我们魔族的时代终于来临了。快点回到魔界进行报告吧』
『咔嚓』
『是谁！！』
『咕啵~！』
两个活物在一瞬间消失了
难道星球仍不承认魔族们的存在吗？
不！现在出现的，执行了这场杀戮的新的异形者，也许是星球本身也会感到惊讶吧
他们从天而降，正如魔族们从星球的地底觉醒一样，天空也在呼唤着他们到来吗？
『不把……这个……情况……向魔界……报告的话……』
倒下的骷髅从口中掉下一只眼球
就在这一瞬间，眼球被某个生物的足部握住，并伴随着某个生物飞向天际
『骷髅啊，你的意志，就由我来继承吧』
崭新的历史以宏大的末日审判为标志展开了序幕……
『喂，外面到底怎么样了』
『看这个吧，把魔族们都召集过来』
魔鬼的眼睛散发着妖异的光芒，刚刚在地上发生的情景被一个接一个地投射了出来
放映结束了
石像鬼『这个全息图的景象，是刚刚我偶然在天空那看到的东西。大家怎么看』
史莱姆『是骷髅和牛头怪一族的人啊』
牛头怪『没想到我们一族的人竟然如此不堪一击』
骷髅『难道说地面上还有生命存在吗』
巨蛇『不，地面的生物应该连虫子都已经灭绝了』
斯芬克斯『那它们到底是什么，我们早在人类成为地面的王很久很久之前，就已经君临地底了』
这时候，石像鬼开始变得极其痛苦
『咕哦』长着羽毛的黑色使魔在怪叫一声之后，全身痉挛并颤抖起来
『身、身体……身体……呜啊！！』
石像鬼的皮肤突然冒出了几根薄紫色的细管并狠狠地**头部，然后好像是把他的力气都吸走了一样，开始慢慢地说起话来
『借这个人的声带给你们传话。我们奇里乌斯星系联邦，决定将这颗星星作为第131个殖民星球开始殖民！最好老老实实地服从于我们，要是忤逆我们的话就杀无赦。你们没有时间考虑了，你们可以给出的答案只有一个！』
『你想干什么！』
魔族的一人挥动他那锋利的爪子
『明……白……了……不……要……后悔……』
『开什么玩笑。竟然是来自外星的侵略者！少瞧不起人了！』
龙人大声喊道
『战斗吧！为了让这个星球变成魔族的乐园，我们只能战斗』
石巨人『但是。我们在地面上行动的话存在限制……什么！这个震动！』
兽人『是地面！地面的景象在屏幕上投射出来了』
牛头怪『什么，这束光。放大它好好看一下是什么』
独眼巨人『这个是石板？上面写着的是什么文字…… 回归星之轴，让大地变回安息之地，发誓让地面回归长久的寂静中。 －默示录29章－ ……这是什么意思！！』
鹰身女妖『在地面……像是有什么意志在运作一样』
一行人正在会议
独眼巨人『我们从每一族里面选取一个代表者。不管怎么样，要去探查一下地面上到底发生了什么』
哥布林『嗯。地面上并不是想怎么样行动就怎么样行动。种族之间互相帮助是十分必要的』
兽人『这样啊，白天和黑夜的话都没什么问题。但是，萨尔凡的破碎日应该怎么办，我们会在一瞬间会被碾压成碎片』
斯芬克斯『用萨满之壶就好了。幸运的是，我们可以在萨尔凡的破碎日的地面进行行动』
龙人『和外星人进行战斗，加上解明地面的谜题……我们要为了在地面上居住而做到这个地步吗？』
石巨人『没错。控制地面的人才是这颗星星的支配者。我们必须要把地面变得可以让我们居住下来。为什么萨尔凡的破碎日会出现，那个石板到底是什么，必须全部弄清楚』
鹰身女妖『那好吧，我们快点出发吧』
于是，各个种族的猛者们集合了起来
骷髅『一切都交给我们吧、无论是调查还是赶走那些外星人』
等待着那群从魔族中选出来的12个勇者的到底是何等荒诞的命运，即使是这颗星星本身也无法预测……
|PCラストハルマゲドン、LastArmageddon、剧情文本汉化
LastArmageddon PCラストハルマゲドン 剧情文本汉化 石像鬼 骷髅