鸭绿江大桥简介与历史
鸭绿江大桥，指的是连接中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国的桥梁，长5823米，横跨中朝界河鸭绿江，故名鸭绿江大桥。丹东鸭绿江大桥位于辽宁省丹东市振兴区，是横跨中朝两国的国境桥。它是一座历史的丰碑，历经抗美援朝战火的洗礼，铭记着中朝两国人民用鲜血和生命凝成的伟大友谊。现在，依然能清晰的看到桥梁铁架上的众多弹痕和残留的弹孔。丹东鸭绿江第一座桥，1911年10月竣工。1939年7月31日，集安鸭绿江大桥竣工，当年9月1日通车。1950年10月11日，中国人民志愿军一部从集安鸭绿江国境铁路大桥最先秘密入朝。一军、十六军等42万志愿军从集安口岸入朝作战，为抗美援朝的伟大胜利作出了重大贡献。
俄罗斯历史ИсторияРоссии简介
俄罗斯历史
始於東斯拉夫人，亦是後來的俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人。
基辅罗斯是东斯拉夫人建立的第一个国家。
988年开始，東正教从拜占庭帝国傳入基辅罗斯，由此拉开拜占庭和斯拉夫文化的融合，
并最终形成占据未来700年时间的俄罗斯文化。
13世纪初，基辅罗斯被蒙古人占领后，最终分裂成多个国家，
這些國家都自称为是俄罗斯文化和地位的正统继承人。
13世纪以后，莫斯科逐渐成為原先基辅罗斯文化的中心。
16世纪中叶伊凡四世时代，莫斯科大公国改称沙皇俄国。
到18世纪彼得一世时代，已變成为庞大的俄罗斯帝国，横跨从波兰到太平洋的广袤地域。
1861年，俄罗斯废除农奴制度。
随后农民不断增加，对土地的需求也不断增长，急剧加大革命的压力。
从废除农奴制度到1914年第一次世界大战爆发，俄国推出斯托雷平改革、1906年宪法和国家杜马，
极大地改变其经济和政治状况，只是皇帝依然没有意愿放弃独裁统治。
军事战败和食物短缺引发1917年俄国革命，此后共产主义布尔什维克登上权力的舞台，
建立苏维埃社会主义国家联盟。
从1922年至1991年，苏联逐渐成长为一个超级大国。
但随着经济和政治体制的缺点所引发的矛盾越来越尖锐，1991年苏联解体。
1991年后，俄罗斯联邦成立并继承苏联在国际事务中的地位。
然而，俄罗斯已不再是超级大国。
直至今日，俄罗斯的政治经济结构依然带有沙俄和苏联的特点。
История России насчитывает более тысячи лет,
俄罗斯的历史已有一千多年，
начиная с переселения восточных славян на Восточно-Европейскую (Русскую) равнину в VI—VII веках, впоследствииразделившихся на русских, украинцев и белорусов.
从六至七世纪在东欧（俄罗斯）平原上的东欧斯拉夫人的重新安置开始，
随后分裂成俄罗斯，乌克兰和白俄罗斯。
Историю страны можно поделить примерно на семь периодов:
（俄罗斯）历史大致可分为七个时期：
древнейшая (догосударственная) (до конца IX века н. э.),
最古老的民族融合时期（史前时期｜直到公元9世纪末），
Киевская Русь (Древнерусское государство) (до середины XII века),
基辅罗斯（旧俄罗斯时期｜直到十二世纪中叶），
период раздробленности (до начала XVI века),
分裂时期（16世纪初之前），
единое государство (с 1547 года царство) (конец XV века—1721),
统一时期（自1547年以来为王国｜15世纪末-1721年），
империя (1721—1917),
帝国时期（1721-1917），
советский период (1917—1991) и новейшая история (с 1991 года).
苏联时期（1917-1991）和现代历史（1991年以来）。
Традиционно началом русской государственности считается призвание на территорию Ладоги и Приильменья варягов и создание их князем Рюриком государства в 862 году .
传统上，俄罗斯建国之初被认为是瓦兰吉人（瓦良格人）以及鲁里克亲王在862年建立的国家。
В 882 году новгородский князь Олег захватил Киев,
882年，诺夫哥罗德亲王攻占了基辅，
тем самым объединив северные и южные земли восточных славян под единой властью, положив начало Киевской Руси .
从而将东斯拉夫人的北部和南部土地统一起来，为基辅罗斯奠定了基础。
Государство приняло христианство от Византии вместо язычества в 988 году, начав синтез византийской и славянской культуры.
基辅罗斯在988年从拜占庭采用基督教，而不是原有的各部落信仰，于是开始了拜占庭和斯拉夫文化的融合。
К середине XII века на Руси образовались самостоятельные княжества,
在十二世纪中叶，俄罗斯建立了独立公国
а окончательно Киевская Русь распалась в результате нашествия монголов в 1237—1240 годах.
最终，基辅·罗斯在1237-1240年因蒙古入侵而瓦解。
Западные и южные княжества в XIV веке оказались в составе Великого княжества Литовского.
十四世纪的西方和南方公国是立陶宛大公国的一部分。
В период правления Ивана III Великого образовалось единое Русское государство
在伊凡三世统治期间，建立了一个单一的俄罗斯国家
в начале XVI века завершилось объединение северных и восточных княжеств вокруг Великого княжества Московского
16世纪初，莫斯科大公国周围的北部和东部公国统一完成
В середине XVI века Русское централизованное государство было провозглашено царством, первым царём стал Иван IV Грозный.
在十六世纪中叶，俄罗斯的中央集权国家被宣布为王国，可怕的伊凡四世成为第一任国王。
Начало его правления было ознаменовано учреждением первого в России парламента (Земский собор).
他的统治开始时标志着俄罗斯第一个议会（泽姆斯基·索伯）的建立。
Впоследствии государство значительно расширило свою территорию,
присоединив ханства бывшей Золотой орды.
随后扩展了领土，吞并前金帐汗国的土地。
Разбитое в русско-литовских войнах Великое княжество Литовское лишилось государственной самостоятельности и передало южнорусские земли под власть Польши.
立陶宛大公国在俄立陶宛的战争中破裂，失去了国家独立，将南俄国的土地移交给波兰统治。
После поражения в Ливонской войне и политики внутреннего террора (опричнина),
在利沃尼亚战争失败和国内恐怖政策（Oprichnina）之后，
с пресечением династии Рюриковичей Россия пережила Смутное время,
在留里克王朝的镇压下，俄罗斯度过了麻烦时期，
закончившееся изгнанием интервентов и избранием на царство династии Романовых,
одновременно (1497—1649) продолжало дооформляться крепостное право.
以驱逐干预主义者和罗曼诺夫王朝选举为王国而结束， 在同一时间（1497-1649年），农奴制继续发展。
В XVIII веке под руководством Петра Великого произошли крупные реформы (в частности, была создана первая регулярная армия и прекратились созывы Земского собора), преобразование царства в империю.
在十八世纪，在彼得大帝（Peter the Great）的领导下，进行了重大改革（特别是创建了第一支正规军，并停止了泽姆斯基大教堂的召集），将王国转变为帝国
На протяжении XVIII и XIX веков государство постоянно расширялось и присоединило такие территории и регионы как:
在十八和十九世纪，国家不断扩大并吞并以下领土和地区：
Прибалтика; Северное Причерноморье; Кавказ; Финляндия; Средняя Азия; в ходе разделов Речи Посполитой Россия установила контроль над всеми бывшими землями Руси, за исключением Прикарпатья
波罗的海国家；黑海北部海岸；高加索；芬兰语中亚在英联邦的各个时期，除喀尔巴阡山脉外，俄罗斯都控制了俄罗斯所有以前的土地
В начале XIX века Россия одержала победу над наполеоновской Францией и на несколько десятилетий стала «жандармом Европы».
19世纪初，俄罗斯击败了拿破仑法国，成立“欧洲宪兵”。
Восстание декабристов, пытавшихся ограничить монархию и отменить крепостное право, было подавлено (1825).
试图限制君主制和废除农奴制的十进制主义者的反抗被镇压（1825年）。
Впоследствии был проведён ряд «Великих реформ»,
однако, так и не завершившихся (в 1861 году было отменено крепостное право, однако феодальные формы зависимости крестьян фактически были сохранены в виде выкупных платежей за землю до революции 1905—1907 годов)
и породивших значительное недовольство широких масс населения.
随后，进行了一系列的“大改革”，但并没有结束农奴制（1861年农奴制被废除，但实际上农民以封建土地的形式以赎回土地的方式保留了农民的封建形式，直到1905-1907年的革命），并引起了人民群众的不满。
Ставший возможным после отмены крепостного права приток крестьян в города привёл к промышленной революции в конце XIX века,
а также значительному росту революционного движения и возникновению революционных группировок с целью свержения самодержавия.
而废除农奴制之后，农民大量涌入城市，导致了19世纪末的工业革命， 以及革命运动的显着增长和以推翻独裁为目标的革命团体的出现。
К началу XX века страна находилась в состоянии политического, социального и экономического кризиса, потерпела военное поражение в войне с Японией.
到20世纪初，该国处于政治，社会和经济危机状态，在与日本的战争中遭受军事挫败。
Под влиянием революции 1905 года власть пошла на воссоздание парламента, признание основных прав и свобод и частной собственности на землю.
在1905年革命的影响下，权力移交给了议会，对基本权利和自由以及土地私有权的承认。
Участие России в Первой мировой войне обострило проблемы внутри государства, что в конечном счёте привело к революциям 1917 года и началу Гражданской войны
俄罗斯参加第一次世界大战加剧了内部的问题，最终导致1917年革命和内战的开始
Большевики во главе с В. И. Лениным взяли курс на построение социалистического государства и после победы в гражданской войне и изгнании интервентов, установили советскую власть на большей части территории бывшей Российской империи, признав независимость прибалтийских государств, Польши и Финляндии.
В 1922 году был образован СССР.
由列宁（V.I. Lenin）领导的布尔什维克（Bolshevik）领导建立社会主义国家，在赢得内战和驱逐入侵者后，在前俄罗斯帝国的大部分领土上建立了苏维埃政权，并承认波罗的海国家，波兰和芬兰的独立性。
1922年，苏联成立。
С приходом к власти И. В. Сталина в 20-х годах началась эпоха индустриализации, коллективизации и массовых репрессий.
随着1920年斯大林的计划的开始，工业化，集体化和大规模镇压的时代来临了。
СССР вышел на второе место в мире по уровню промышленного производства.
在工业生产方面，苏联位居世界第二。
В период правления Сталина страна участвовала во Второй мировой войне，
在斯大林统治期间，苏联参加了第二次世界大战。
разгромив нацистскую Германию и её союзников, потеряв за 4 года сражений около 27 млн человек， внеся решающий вклад в разгром гитлеровской Германии и освободив страны Восточной и Центральной Европы от нацизма, присоединив к СССР прибалтийские государства и Прикарпатье.
苏联击败了纳粹德国及其盟国，但在四年的战斗中失去了约2700万人（多为男性），他为纳粹德国的击败做出了决定性的贡献，使东欧和中欧国家摆脱了纳粹主义，将波罗的海国家和喀尔巴阡地区划分到了苏联。
После окончания войны Советский Союз став одной из двух сверхдержав, вступил в Холодную войну с США, представлявшую собой глобальное противостояние двух военных и экономических блоков.
战争结束后，苏联成为两个超级大国之一，与美国进入了冷战时期，这是两个军事和经济集团之间的全球对抗。
В середине XX века СССР активно наращивал экономическую, военную и научную мощь и первым отправил человека в космическое пространство.
К 80-м годам страна впала в период «застоя» экономики и политического управления.
М. С. Горбачёв приступил к крупным реформам, которые привели к свержению правящей партии и распаду СССР.
在20世纪中叶，苏联积极地提高了经济，军事和科学力量，并且是第一个将人送入太空的国家。到80年代，苏联陷入经济和政治治理“停滞”的时期。
戈尔巴乔夫（M. S. Gorbachev）开始进行重大改革，导致执政党被推翻和苏联解体......
Современное независимое Российское государство — Российская Федерация начало своё существование в декабре 1991 года.
俄罗斯独立的现代国家-俄罗斯联邦于1991年12月成立。
Оно сохранило правопреемственность, постоянное членство в СБ ООН и ядерный арсенал СССР.
她保留了继承权，联合国安理会常任理事国和苏联的核武库。
Была введена частная собственность, взят курс на рыночную экономику, однако, экономический кризис в конце 90-х годов привёл к дефолту.
改变政体引入了私有财产，采取了走向市场经济的道路，但是，在90年代后期的经济危机导致了违约。
После 2000 года при В. В. Путине началась активизация внешней политики России и был проведён ряд социально-экономических реформ, приведших к значительному росту экономики и укреплению вертикали власти в стране.
2000年以后，在普京总统统治下，俄罗斯的外交政策开始加强，进行了一系列社会经济改革，从而导致了可观的经济增长和国家权力垂直度的增强。
В 2014 году после обострения гражданского противостояния и смены власти на Украине было осуществлено присоединение Крыма к Российской Федерации, что было резко негативно встречено многими странами Евросоюза и США и вызвало экономические санкции с их стороны.
2014年，在乌克兰发生内部冲突升级和政权更迭后，克里米亚被吞并到俄罗斯联邦，这遭到了欧洲联盟和美国许多国家的强烈反对，并对它们造成了经济制裁。
#部分机器翻译
#目的用于考试，了解俄罗斯历史变迁
#以后的视频素材
#纯属科普
|鸭绿江大桥简介与历史
俄罗斯历史ИсторияРоссии简介 鸭绿江大桥简介与历史