什么是罗马音
罗马音主要作为日文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。它最初的出现是日本人为了让他们的文字与国际接轨。
日语中,这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”)。因为“罗马字”实际上是一套读音标注规范的实现而不是文字的实现,所以在中文里使用有着“罗马文字”含义的“罗马字”这种说法不太规范,翻译过来的时候应该使用“罗马注音”、“罗马拼音”、“日语罗马字”等。
罗马音
作詞·作曲·編曲:x髥莏
唄:デフォ子
眉唾の噂です
mayu tsuba no uwasa de su
二人が道行く先で
futari ga michi yu ku saki de
見慣れない場所に辿り着いていたので
mi na re na i bashyo ni tado ri tsu i te i ta no de
怖くなりました
kowa ku na ri ma shi ta
手を繋ぎ小走りで立ち去ろうとして
te wo tsuna gi kobashi ri de ta chi sa ro u to shi te
小石に躓き転んだら
koishi ni tsumazu ki koro n da ra
二連二拍の正弦波が
ni ren ni haku no seigenha ga
近づいて来るのです
chika zu i te ku ru no de su
その見た目から目を付けられてたのか
so no mi ta me ka ra me wo tsu ke ra re te ta no ka
片方はもう消えていた
kata hou wa mo u ki e te i ta
雨の音が耳に付く
ame no oto ga mimi ni tsu ku
頃のお話です
koro no o hanashi de su
無色透明の水銀は
mushyuku toumei no suigin wa
満たされていました
mi ta sa re te i ma shi ta
いつも行く帰り道
i tsu mo yu ku kae ri michi
一人が道行く先で
hitori ga michi yu ku saki de
見慣れない標識を見つけていたので
mi na re na i hyoushiki wo mi tsu ke te i ta no de
怖くなりました
kowa ku na ri ma shi ta
悪戯な妖に誘われていたら
itazura na ayakashi ni saso wa re te i ta ra
ひたむきな愚者は踊らされ
hi ta mu ki na gushya wa odo ra sa re
二拍二連のノコギリ波を
ni haku ni ren no no ko gi ri ha wo
生み出した気になるのです
u mi da shi ta ki ni na ru no de su
その見た目から危険だと理解らずに
so no mi ta me ka ra kiken da to rikai ra zu ni
気が付けばもう█████(のまれてた)
ki ga tsu ke ba mo u no ma re te ta
蝉の聲が耳に付く
semi no koe ga mimi ni tsu ku
頃のお話です
koro no o hanashi de su
無色透明の水銀は
mushyuku toumei no suigin wa
底を尽きてました
soko wo tsu ki te ma shi ta
ららららららららららららら
ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
ららららららららら
ra ra ra ra ra ra ra ra ra
ららららららららららららら
ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
ららららららららら
ra ra ra ra ra ra ra ra ra
unravel罗马音
教えてよ
o shi e te yo
教えてよ
o shi e te yo
その仕组を
sono si ku mi wo
仆の中に 谁かいるの?
bo ku no na ka ni da le ka i ru no
壊れた
ko wa re ta (ku)
壊れたよ
ko wa re ta yo
この世界で
ko no se ka i de
君が笑う
ki mi ga wa ra u
何も见えずに
na ni mo mi e zu ni
壊れた仆なんてさ
ko wa re ta bo ku na n te sa
息を止めて
i ki wo to me te
ほどけない
ho do ke na i
もうほどけないよ
mo u ho do ke na i yo
真実さえ
shi n ji tsu sa e
freeze
壊せる
ko wa se ru
壊せない
ko wa se na i
狂える
ku ru e ru
狂えない
ku ru e na i
あなたを 见つけて
a na ta wo mi tsu ke te
揺れた
yu re ta
歪んだ世界に立った仆は
yu ka n da se ka i ni ta tta bo ku ha(wa)
透き通って见えなくなって
su ki to tte mi e na ku na te
见つけないで
mi tsu ke na i de
仆のことを
bo ku no ko to wo
见つめないで
mi tsu me na i de
谁かが描いた世界の中で
da re ka ga e ga i ta se ka i no na ka de
あなたを伤つけたくはないよ
a na ta wo ki tsu ke ta ku ha(wa) na i yo
覚えてて 仆のことを
o bo e te te bo ku no ko to wo
鲜やかなまま
a za ya ka na ma ma
无限に広がる孤独が络まる
mu ge n ni hi ro ga ru kodo ku ga ka ra ma ru
无邪気に笑った记忆が刺さって
mu ja ki ni wa ra tta ki o ku ga sa sa tt
动けない解けない动けない解けない
u go ke na i ho do ke na i ugo ke na i hodo ke nai
Unravel ghoul
変わってしまった 変えられなかった
Ka wa tte shi ma tta kae ra re na ka tta
二つが络まる二人が灭びる
Fu ta tsu ga ka ra ma rufu ta ri ga ho ro bi ru
壊せる壊せない狂える 狂えない
Ko wa se ru ko wa se na ikurueru kurue nai
あなたを汚せないよ
A na ta o yo go se nai yo
揺れた 歪んだ世界に立った仆は
Yu re ta yuganda sekai ni tatta boku wa
透き通って见えなくなって
Sukitōtte mienaku natte
见つけないで仆のことを
Mitsukenaide boku no koto o
见つめないで
Mitsumenaide
谁かが仕组んだ孤独な罠に
Da re ka ga shi kun da ko do ku na wa na ni
未来が解けてしまう前に
Mi rai ga to ke te shi mau mae ni
覚え出して 仆のことを
O boe da shi te bo ku no ko to o
鲜やかなまま
Azayakana mama
忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
変わってしまったことにParalyze
Kawatte shimatta koto ni Paralyze
変えられないことだらけParadise
Kae rarenai kotodara ke Paradise
忆えてて仆の事を
Oboe tete boku no koto o
教えて 教えて
o shi e te yo o shi e te yo
仆の中に 谁かいるの?
bo ku no na ka ni da le ka i ru no
|什么是罗马音
unravel罗马音 什么是罗马音 罗马音