一课译词:墨守成规 墨守成规的意思
墨守成规的意思 一课译词:墨守成规
[Photo/Pexels]
“墨守成规”,汉语成语,指思想保守,守着老规矩不肯改变,可以翻译为“stick to established practice,refuse to change 或follow a stereotype routine”,墨守成规的人可以用“routineer”表示。其反义词为“打破成规 break down the established conventions”
例句:
他是个墨守成规的人。He is a routineer.
他缺乏首创精神,墨守成规地办一切事情。He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.
这就是墨守成规,不愿进步。This was a refusal to change, to make progress.
Editor: Jade
墨守成规的意思 什么是墨守成规
成语读音为:mòshǒu chéng guī
意思是指思想保守,守着老规矩不肯改变。
故事内容为:
战国时期,楚国要攻打宋国,鲁班为楚国设计了一种云梯,准备攻城使用。墨子得到这个消息后,急忙赶到楚国,竭力说服楚王和鲁班不要攻打宋国。但他们都想试试云梯的威力,墨子就用衣带围作城墙,用木片作武器,与鲁班分别代表攻守双方进行演示。鲁班多次使用不同方法攻城,都被墨子挡住。鲁班攻城的器械已经使尽,而墨子守城计策还绰绰有余。楚王叹了叹气,取消了攻打宋国的计划,这时墨子才带着微笑,告别楚王而去。
成语出自明·黄宗羲《钱退山诗文序》:“如钟嵘之《诗品》,辨体明宗,固未尝墨守一家以为准的也。”
近义词有:因循守旧故步自封按部就班一成不变抱残守缺
反义词有:标新立异推陈出新别开蹊径随机应变任其自然
成语造句:我们要敢于创新,不能墨守成规。
|一课译词:墨守成规、墨守成规的意思
一课译词:墨守成规 什么是墨守成规 墨守成规的意思