in the bus 还是on the bus
习惯的说法是on the bus。习惯不是完全有道理的,但可能也不是全无道理.如果你在乘公交车时有人给你打电话,你应该也是说“我现在在车上”,而不是“我现在在车里”吧?英文完全一样:I'm on the bus。而不是I'm in the bus。究其原因,我们说这话时,重要的不是说清我们的空间位置(从空间位置说我们确实是in the bus),而是要说清我们是搭乘在一个交通工具上。照理说,说到自己的包的时候,关注的重点确实是它的位置。但受习惯的影响,还是说成on the bus了。别人也不会理解成你是把它放在巴士的顶上了。准确来说on the train是固定搭配,表示人“坐火车”的意思。如I am on the train now.我正在坐火车。in the train是在火车上,I am in the train不一定是坐火车,比如我是警察,上去火车上做贼,贼完贼就下来了。我同事问我你现在在哪,我可以回答i am in the train (for catching the thief),我在车上将要抓贼还有my bag is still in the train。表示我的包包还留在火车上。
in the bus和on the bus的区别
in the bus和on the bus的区别在于:in the bus表示公交车里有什么东西,而on the bus则表示的是乘坐公交车。in作介词时意为“在……内”,on作介词时意为“在……之上”。
英语中,介词更准确的说法应是前置词,表示名词、代词等与句中其它词的关系,在句中不能单独作句子成分。介词后面一般有名词、代词或相当于名词的其他词类、短语或从句作它的宾语,表示与其他成分的关系。
介词和它的宾语构成介词词组,在句中作状语,表语,补语,定语或介词宾语。同时介词的用法也很灵活,同一个介词可以表达多种意义,介词可以分为时间介词、地点介词、方式介词、原因介词、数量介词和其他介词。介词一般用于名词或者代词前面,表示该词与句中其他成分的关系。介词后面的名词或代词称为介词宾语(如果是人称代词,则要用宾格)。介词和介词宾语合在一起构成介词短语。
|in、the、bus、还是on、the、bus
bus和on bus的区别 还是on