秋浦歌李白|

秋浦歌李白

原文：

白发三千丈，

缘愁似个长？

不知明镜里，

何处得秋霜！

译文：

我头上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。

对着明亮的镜子，我的头发白得象秋霜。我真不知道哪里弄来这模样！

赏析：

这是一首写愁的诗。李白以白发喻愁，突出“愁”之长度，古往今来，唯此一人。开篇便是大胆的夸张“白发三千丈”，次句点出原因，化无形之愁为有形之物。末两句将万端心绪汇于一问之中，言尽而蕴意不尽。诗人的“愁”，让人看得见，摸得着，也因此该诗成为言愁的千古名句。

李白的秋浦歌是什么意思

这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷；

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不近情理，一个人七尺身躯，而有三千丈的头发，根本不可能，下句“缘愁似个长”才豁然明白，因为愁思像这样长，白发因愁而生，因愁而长，这三千丈的白发，是内心愁绪的象征，诗中有形的白发被无形的愁绪所替换，于是这三千丈的白发被理解为艺术的夸张；

后两句的意思是照着清亮的铜镜，看到自己萧萧白发，简直无法知道自己的头发会变得这样的白，通过向自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷，“秋霜”代指白发，具有忧伤憔悴的感情色彩；

这时候唐王朝政治腐败，诗人对整个局势深感忧虑，此时，李白已经五十多岁了，理想不能实现，反而受到压抑和排挤，这怎不使诗人愁生白发，鬓染秋霜呢？

秋浦歌李白原文翻译及赏析

原文：炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。

译文：炉火熊熊燃烧，红星四溅，紫烟蒸腾，广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声打破幽寂的黑夜，震荡着寒天河流。

赏析：“炉火照天地”，通过夸张的手法，写出了冶铸工场的热烈气氛，给全诗定下了热烈欢快的基调。从画面上看，形成一个亮点，处于中心位置。这映照天地的炉火，既是工人们劳动的反映，也和他们豪迈爽朗的心情相映衬。“红星”一句则是对上句的补足，从细节对炉火进行刻画。着重从色调的红与紫的对比、星与烟的排比入手，抓住了最富代表性的特征。而一个“乱”字，更是巧妙而逼真地将火花四溅，紫烟升腾的冶炼场面再现出来。以如此十字便准确生动地概括出一个热烈喧腾、生机勃勃的场景，不能不叹服诗人的如椽大笔。最后二句，顺势进入对人的描写。先用“明月夜”照应上文的“炉火”，写工匠们深夜劳作的艰辛。农人是日出而作，日入而息，但冶炼工人们却不能如此运作。铁水未化，便不能下岗，夜以继日才是他们的特点，这不经意的一句，恰到好处地写出了他们与农民的生活规律及劳动方式的差异来。尽管如此，工人们还是喜欢自己的职业的，当铁水出炉之时，他们会为自己的杰作而自豪，而歌唱。那声震寒川的歌曲，就是他们此刻心境的最好说明。这就把劳动者勤劳善良的性格特征鲜明地表现出来。

---

|秋浦歌李白

山寺 弥勒菩萨 李白 李白的秋浦歌意思 法海寺 秋浦歌李白 秋浦歌李白原文翻译及赏析 紫烟