上古卷轴支线安息阿尔瓦日记文本校准版| - 寺庙

上古卷轴支线安息阿尔瓦日记文本校准版

译者前言：

上古卷轴支线安息阿尔瓦日记文本校准版|

底本是大学汉化，但原翻译在分篇和文意细节上的处理，存在一些不足，这里为了更好的理解“安息”这个支线任务的剧情，特意做了校准。

正文：

第一篇：

我的生活枯燥无味。拯救我的王子在哪里？让我神魂颠倒的诺德勇士在哪里？

第二篇：

今天我在采集龙葵的时候，遇见了一位男子。他有让人兴奋的异域魅力。我们在月光下接吻，那是如此的浪漫。今晚我将再与他幽会。

第三篇：

现在，我理解了夜晚真正的颜色。莫瓦斯已经向我展示了夜晚中真正的黑色，鲜血中真正的红色。他向我承诺，只要我在莫萨尔听他的指示，就能享受到鲜血盛宴。

第四篇：

赫鲁加很容易被引诱。（因为）莫瓦斯说，我应该首先找一位保护者，一位可以在白天看护我棺材的奴仆。赫鲁加是完美的人选。

第五篇：

拉莱特今晚来串门。她满足了我的对鲜血的饥渴。我已经把她藏起来，并把她当做我的侍女。我在镇上向那些傻瓜们散播谣言，说她去参加风暴斗篷叛军了。

第六篇：

莫瓦斯向我透露了他的宏大的计划。我要去引诱这里的卫兵，一个接一个让他们成为我的奴仆。然后他和他的手下就可以突袭这座城镇，占领这里。我们不会杀了他们。他们将成为供应鲜血的牲畜。无尽的鲜血供应，还有整座城保护我们免受太阳的诅咒。

第七篇：

赫鲁加的家人越来越变得碍手碍脚。我已经吩咐拉莱特去把他们全杀了，但是要把事情弄得像一场意外。赫鲁加要成为我的保护人，就必须看起来是无辜的。

第八篇：

真是愚蠢！拉莱特把赫鲁加的家人活活烧死了。我让她弄得像一场意外，她却让我丑闻缠身。更糟糕的是，她还想把赫鲁加的小女儿，海尔吉变成吸血鬼。只不过，她没有成功。她杀了那个孩子，并把她烧了。

第九篇：

拉莱特有些不对劲。她总是提起海尔吉。我想她是头脑不正常了。她似乎还认为那个孩子还能复活，成为她的同伴。

第十篇：

镇上来了一位陌生人，正在调查那场火灾，我得小心行事。

|上古卷轴、支线、安息、阿尔瓦日记文本校准版