秋晚的江上这首诗的意思
译文：疲倦的鸟儿想飞回巢去，黄昏前要落山的太阳照在鸟儿的脊背和双翼上，好像是把斜阳驮回巢去一样。随着飞鸟双翅的一翻，这落山的太阳好像是从鸟翅上掉在江面上一样。在一瞬间，已呈白色的芦苇顶端，好像女人美丽的容颜。
原文：归巢的鸟儿，尽管是倦了，还驮着斜阳回去。双翅一翻，把斜阳掉在江上；头白的芦苇，也妆成一瞬的红颜了。
创作背景：20世纪20年代，写作新诗的诗人受旧诗词的影响很大，所以那个时候的新诗都有很浓重的旧诗词风格。除了是用白话来抒写之外，诗的意境和表达手法，往往和旧诗词没有多大差别。这是当时诗歌的一大特色。
刘大白也正是如此，他虽想试着去写纯粹的白话诗，但这首诗在格律上还些许遵循古典诗歌原来的要求，所以还是可以看出来其受旧诗词影响的痕迹。
秋夕的意思 翻译 秋夕这首诗的意思
《秋夕》翻译：银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉得如冷水一般，静坐在台阶上，凝视天河两旁的牛郎织女星。
《秋夕》
唐·杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
赏析
诗的前两句描绘出了一幅深宫生活的图景，第二句中的小扇具有象征意义，古诗里常用秋扇比喻弃妇，这首诗中的“轻罗小扇”，即象征着持扇宫女被遗弃的命运。
天阶夜色凉如水”中“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意袭人，该进屋去睡了。诗中虽没有一句抒情的话，但宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情见于言外，从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。
秋夕这首诗的诗意
秋夕的诗意：《秋夕》描写一名孤单的宫女，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎织女，不时扇扑流萤，排遣心中寂寞，反映了宫廷妇女不幸的命运，表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。
《秋夕》杜牧：银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女。
《秋夕》翻译：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
《秋夕》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，是一首宫怨诗。这首诗歌写了失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。
“银烛秋光冷画屏”在一个秋天的晚上，银白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。“轻罗小扇扑流萤”这时，一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。
“天阶夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意袭人，该进屋去睡了。“坐看牵牛织女”可是宫女依旧坐在石阶上，仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。
|秋晚的江上这首诗的意思
秋夕的意思 秋夕这首诗的意思 秋夕这首诗的诗意 秋晚的江上这首诗的意思 翻译