翻译 百武装战记 第六卷汉化完成
百武装战记
百武装战记
原作者：箕崎准
原作插画：大熊猫介
原作出版：GA文库
第六卷汉化组：Hundred百武装战记翻译组（目前所能在贴吧等地方找到正在汉化的翻译组）
第六卷开始是《百武装战记》小说剧情的第二部分，正文部分一共分五章，主要内容讲诉了人类（Little Garden）应对“第三次遭遇”的蛮族；如月隼人回到大和并在儿时道场遇到剑崎东香；如月隼人在大和参与“第三次遭遇”对抗蛮族；Little Garden成员应对“第三次遭遇”的蛮族；如月隼人带着剑崎东香回到Little Garden救场。
百武装战记第六卷封面图
章节标题：
序言
第一章 第三次遭遇/归还/对策会议
第二章 剑崎道场/东香/北斗之剑
第三章 本松基地/三人部下/被开启的战端
第四章 芮缇雅的觉醒/莉迪的战争/歌姬的作风
第五章 彻底抵抗/隼人的归还/师父的必杀技
尾声
以下为序言内容，第六卷全卷详细内容请加入交流群可以获取
序章
温兹王国的第三王⼦，达古拉斯·艾德伍德·温兹和他曾经的婚约者古登堡王国第三王⼥，艾⽶莉亚·古登堡的 ⻘梅⽵⻢如⽉隼⼈决⽃后的第⼆天。《神圣教会》的教皇塞利维亚·诺特尔塔姆三世从古登堡王国回到了梵蒂 冈。
她的居所位于梵蒂冈中⼼位置——圣彼得⼤教堂旁邻接的宫殿中。
“虽然⽐预想的要快，但该来的还是来了呢。”
塞利维亚远眺着寝室窗外的群星璀璨，唇⻮轻启。
讨厌在睡觉的时候⾐物繁缀。
正因如此，今天也跟在古登堡时⼀样身着简简单单的⼀件睡⾐。
她将望向窗外的视线转回床上。
此时不远处传来了慌慌张张的脚步声。 带着把⼿的⻔被打开了。
“教皇⼤⼈，⼤事不好了！”
从⾛廊⻜奔到房间内的两名少⼥身穿⽅便运动短裙样式的⿊⾊修道服。名字分别为玛尔⻄亚和露卡。 看起来相像的两⼈都是塞利维亚的从者。
“两位都冷静点。”
对着不停喘息的两⼈，塞利维亚继续下去： “是关于《第三次接触》的报告吧”
听到塞利维亚如此回答，玛尔⻄亚睁⼤了眼睛。 露卡也同样展现出了吃惊的表情。
“嗯嗯，嘛……”
塞利维亚莞尔⼀笑，向两⼈问道： “那么，蛮族的数ᰁ是多少呢？”
“现在⼤概有三百只，甚⾄在此之上。” 露卡回答道。玛尔⻄亚接着说： “完全可以说是⼀场世界性的危机，看起来联合国也在集合选拔队成员。”
“我明⽩了，帮我传达⼀下，我也要参加这个会议。”
“是，⼀定传达到。”
“就这么多了吗？”
“是的”这么回答着的露卡低下了她的头。
“在即将休息的时候深夜打扰，真是万分抱歉。” “真是⾮常抱歉。” 声⾳仿佛᯿叠，露卡也低下了头。
“没关系的，报告⾟苦了，两位都回去休息吧。” 塞利维亚靠近玛尔⻄亚和露卡的时候，在两⼈的额头上分别亲吻了⼀下。
“⾮常感谢您的宠爱。” 再次低着头发出声⾳，两⼈脸上挂着欢颜退出房间。
⽬送两位出去之后，塞利维亚再次来到了窗户的附近，瞥向外⾯并轻声⾔语。 此时夜空中浮现出清丽的⽉⾊。
“不过三百，也没什么⼤不了的嘛。” 和《第⼆次接触》时同样的数量。
⽽且，和那时不⼀样，现在还有武艺者在。 如果还是⼗年前，这个架势，别说是⼀条两条的街道，搞不好会演变成赌上地球命运的战⽃。
“...虽然这么说，还是不能⼤意” 还不知道来的到底是什么类型，也没法完全掌握所有的情况。以此为契机，引发《第四次遭遇》的可能性 也还是存在的。
“虽然资源也很必要，但⼈类终末的那⼀天是绝对需要避免的。” 望向明⽉，塞利维亚如此轻⾔轻语。
关键在于平衡。
既想让世界得以协调，也想让天平稍微向⾃⼰的⽬的倾斜⼀下。
为了这个⽬的，不得不⼀⼿⼀⼿地布局。 从窗边离开的塞利维亚，慢慢的⾛向床边。
“那么，该怎样进⾏下⼀步呢？”
百武装战记
感谢Hundred百武装战记翻译组的汉化工作，感谢翻译人员：Owl（翻译），羽翼之结界（校对），希（epub制作及插图）。如有意愿参与汉化工作的请给本文作者留言。
汉化交流群：1048519765
汉化工作不易，未经许可，请尊重劳动成果，未经许可请勿用于商业用途和转载
|翻译、百武装战记、第六卷汉化完成
百武装战记 第六卷汉化完成 翻译