MLP 慎入 纸杯蛋糕第一章
作者：Sergeant Sprinkles
编辑：Edinpony
翻译：舞王僵彬
《纸杯蛋糕》这篇同人小说可以说是《小马宝莉》最著名的一篇同人小说了，只要你入过小马教，基本上都感受过被杯糕支配的恐惧。本文即是对《纸杯蛋糕》原文的翻译。可能有人要说：“这篇小说网上已经有翻译好的了，为什么要再翻译一遍？”5年前确实有人翻译过了，但是现在在网上已经好多都找不到了，能找到的版本中间也有一些楼层被删除了，所以我决定将此文翻译一遍。（话说第二章和第三章能不能成功发表我还不确定。）作者在开头便做出了警告，我也悉数翻译出来。下面即是正文。（括号内是我的吐槽哦！）
警告：这个同人小说的血腥和暴力到达了一种难以置信的程度，并且有一定几率（吐槽：是“肯定”才对吧，温馨暖人的小马就这样毁了呀啊喂！）毁了你心目中的某些小马宝莉角色，以及某些烘焙食品。阅读有风险，后果请自负！
第一章这是个恶作剧吗？
暖风吹拂着大地，骄阳照耀着小马谷，所有的小马都享受着这美好的一天。市中心的广场熙熙攘攘，大街小巷挤满了忙碌的小马，所有的小马好像都有自己要去的地方——除了云宝黛西，她要去的地方是天空。她在空中自由地飞翔着，快速改变着自己的飞行速度。她时而掠过树梢，时而与微风赛跑。蓝色的天马向学校俯冲了过去，令孩子们不禁为她欢呼起来。随后她攀升到了几百英尺的高空，并以最快的速度俯冲了下来。就在即将触到地面的那一瞬间，她的翅膀迅速一挥，使她急剧回升到了一片蔚蓝之中。云宝感觉到生活是如此的美好。（开始的平静与舒缓。）
突然间，云宝想到了她有地方要去：她应该在五分钟之内去见碧琪派。云宝太沉迷于飞行训练了，以至于她差点忘了碧琪邀请自己在三点钟去方块糖小屋见她。碧琪没有说明原因，也没有说她们要做什么。但是云宝知道，和碧琪在一起可能做任何稀奇古怪的事情。不过云宝不确定她是否真的想去碧琪那里。她练习自己的飞行技能太投入了，以至于她想要放碧琪的鸽子。但是，云宝的良心击败了她。她知道那样会伤了碧琪的感情。毕竟碧琪说了那将会是个只为她们两个的特别的事情。云宝考虑了一下，然后想到：我为什么不去呢？去了又不会少一块肉。（吐槽：呵呵。）哈哈，那一定会有更多的恶作剧。碧琪应该又找到了一堆有趣的事情来吸引大家。并且，我们上一次玩得多么尽兴啊！她加快了速度来弥补落下的时间，然后快速到达了她的约会地点。（云宝要是放了碧琪的鸽子的话，以下所有事情都不会发生——滑稽。）
当云宝走进方块糖小屋的时候，她便立刻受到了主人——碧琪派的热烈欢迎。碧琪激动地连蹦带跳，大声喊道：“耶！你终于来了！我可等了你一~~整~~天~~哦！”
“碧琪，抱歉我可能来得有一点晚。我做下午训练的时候忘记了时间。”云宝道歉道。
碧琪咯咯地笑着，用欢快又令人安心的语调回应道：“哦，没关系啦，你现在已经到这里了啊，迟到几分钟根本不算什么。想到我们将要做的那些有趣的事情我就激~~动~~不~~已~~哦！我一起床就兴奋地上蹿下跳停不下来了呢！我的意思是，我这么高兴以至于我都要停止呼吸了呢！”
云宝不自然地笑了笑。她十分欣赏碧琪的友善，以及她开朗乐观的生活方式。但是碧琪这一次的热情超乎寻常，让她心里有点发毛。无论如何，云宝尽力保持着礼貌的态度。如果碧琪都这样精心准备了，那么无论她计划做什么都一定是最棒的。（是的云宝，确实“很棒”。）
“所以你准备好开动了吗，云宝黛西？我已经把所有的事情都准备好了哟！”粉色的小马兴奋地说道。
云宝做好了准备。她回答道：“当然啦，碧琪。所以你计划做什么事情呢？我们准备对谁做一个恶作剧吗？我又想到了很多非常好的恶作剧点子。或者你想到了一些很酷炫的飞行特技认为我应该尝试一下？还是……”
“做~~杯~~糕~~！”碧琪快乐地宣布道。（标题上线！！！）
“烘焙？”云宝有一点失望，“碧琪，你知道我不是很擅长烘焙的。还记得上一次吗？”
“哦，那根本没有关系哟。你只需要帮我一个小小的忙，剩下的工作我来做就好了。”碧琪解释道。
云宝考虑了一下，回答道：“嗯，好吧，我想这应该没有问题。你需要我具体帮你点什么吗？”
“呵呵，这就对了！拿着！”碧琪递给云宝一个纸杯蛋糕。
云宝有一点困惑：“我还以为我要帮你烘焙。”
“你将会帮我的。在你到这里之前我专门为你做了这个纸杯蛋糕哦！”
“所以说，你是想让我帮你品尝一下味道吗？“
“可以说是。”碧琪回答道。（云宝！快停下！你没有发现碧琪说的话突然变得很奇怪嘛！）
云宝耸了耸肩，将纸杯蛋糕送进了自己的口中。她稍微嚼了嚼然后咽了下去，味道还不错。
“唔，好的，然后……我要做什么呢？”云宝问道。
“然后，”碧琪在云宝的耳边轻咬道，“你就好好地睡一觉吧，我的小黛西~~”（为什么有一点CP倾向呀啊喂！）
云宝感到有一些困惑。她张开嘴，但是瞬间感到有一些头重脚轻。一阵阵晕眩的感觉向她袭来。她感觉天旋地转，几秒钟后便倒在了地板上。
第一章完
慎入小马宝莉 纸杯蛋糕 对现实的影射
文／舞王僵彬
在下马国萌新，第一次写与马国有关的文章，不周之处还望大佬们多多指教。为了顺便传教，在文章开头会介绍一下小马宝莉与纸杯蛋糕，大佬们可以跳过直接看正文。
小马宝莉在大家心目中是一个充满爱的，可爱的动画片，正如网络上所说的：“尽管小马国并不太平，六位主角之间也常常有这样那样的问题，但是他们之间的真情对待，使得这个童话世界已经成为不少人心中理想的世外桃源。”
萌系画风
但是几乎所有的马迷都知道小马宝莉六大黑暗同人故事。它们给许多马迷留下了心理阴影，《纸杯蛋糕》（Cupcake）便是其中最著名的一个（下图左一即是）。
黑暗六同人————————有心理阴影或者只接受美好事物以及未成年还有爱的borny请千万不要阅读以下内容————————
萍卡美娜式警告！
——————————————————————————————
《纸杯蛋糕》的大概故事是这样的：碧琪（代表欢乐的小马）以做杯糕为由邀请她的好朋友云宝到她的家中，并用含有安眠药的杯糕毒晕了云宝。等云宝醒后，她发现自己被碧琪绑了起来。碧琪则告诉她，自己很早以前就开始杀马并且将她们的肉做成杯糕（碧琪有双重人格）。之后碧琪用极其残忍的方式（包括切割与电击）将云宝杀害，把她的皮剥了下来做成了玩偶，肉做成了纸杯蛋糕。
经大佬改编过后的甜甜的杯糕组(≧∇≦)/正文
正文
正文
不少马迷认为黑暗六同人的五个作者十分没有良心，编造这些故事纯粹就是为了猎奇，博人眼球，根本没有考虑到深爱着有爱的小马宝莉的马迷的内心感受。我刚开始也是这样想的。而且因为看了其他的关于萍卡美娜（碧琪的第二人格）的同人故事及视频甚至开始极度害怕碧琪和萍卡美娜。但是当我正视国外的一些相关的社会现象时，我感觉《纸杯蛋糕》可能不止是一个猎奇故事，它可能也有对国外一种社会现象的影射。
血腥的萍卡美娜
美国最有名的连环杀手之一艾德•盖恩（EdwardTheodoreGein），和萍卡美娜惊人地相似。他因为小时候留下的心理阴影而逐渐变得性格扭曲，碧琪也因小时候的童年经历而有双重人格；艾德•盖恩杀害了接近20人，碧琪据马迷统计杀死了几乎所有的背景角色；艾德•盖恩家里有放人骨的碗，人皮做的灯罩和废纸篓，人皮做的扶手椅，1个人头，4只鼻子，1个心脏，以及1套完全用人皮做的衣服，云宝则看到“碧琪的地牢的天花板上点缀着用染成五颜六色的肠子所做成的彩带，微微地摆动着，墙上挂满了大小各异的颅骨彩绘，各种注满了氢气的器官凌乱的堆放在茶几上，就连桌子和椅子，都是用骨头做的，外面包裹着带血的皮肉悬挂在房梁的横幅，那是用晒干的小马皮做的，上面打满了补丁，潦草地用血写着——《生命的派对》”；艾德•盖恩杀人时间有三年之久，期间没有被人发觉，碧琪也是在无人知晓的情况下杀死了包括云宝在内的小马……
云宝×萍卡美娜
有人可能要说这只是一个个别现象，但是要注意，在美国是疑罪从无，程序正义的。即使怀疑一个人有罪，但没有确凿证据。也会推定其没有罪；警察办案必须合法合规，如果警察不能证明证据是合法取得的，哪怕有一丝不合规，那么一律判为无效证据。这导致了美国破案的低效率，甚至有时杀手将受害者抛尸于荒野，因无法找到有效证据而“疑罪从无”……《纸杯蛋糕》的作者写碧琪的恶行一直未被发现可能是想要讽刺这一办案制度。
杯糕大法好！
我写这篇文章也不是为了吓唬大家，毕竟在这个和平年代里被谋杀的可能性很小，但是我们还是要在生活中多一个心眼。比如最近的一些女大学生遇害案件，很多的受害者都天真得有些过头了，认为女孩子只要天天开开心心就好。不要忘记一句话，“防人之心不可无”，尤其是在安全系数相对于中国较差的国外，半夜最好不要随便溜达，警惕搭讪的陌生人等等。
一起来做杯糕吧！
最后放上一张图片澄清一下碧琪和萍卡美娜吧！也祝愿大家每一天都平平安安，开开心心！！！
萍卡美娜在官方剧集其实是一个让人同情的小马
图片均来源于网络，转载文章请注明出处。
|MLP、慎入、纸杯蛋糕第一章
对现实的影射 慎入 慎入小马宝莉 纸杯蛋糕 纸杯蛋糕第一章