汉化 JSK工房
一个小故事,好友QingChen授权汉化。
前排提示:JSK的全称为Jumper Skirt (sleeveless dress),意为无袖连衣裙,或者跳裙子,通常指LO裙。
正文:
女友今天去面试了一份新工作,我和她本来都是中学老师,可是确定关系后她竟然辞职了,说是想去找一份喜欢的工作。
和她,其实是小学就认识的,她比我大一岁,大一级,修学旅行时便有注意到她,小公主的样子,如今加入JSK工房倒也在意料之中。
她和我讲了今天面试见到的裙子。
lo裙分多种,其中无袖连衣裙因为内衬可以是自己的衬衣,所以很受欢迎,国内也是它的制作工房最多,如果想要加入的话,确实可以是首选。
可她不是这么想的,她是一个有些奇怪的设计者,她只是觉得袖子设计思路有限,同样的工资,少设计袖子,还可以将全力加持到服装的繁杂设计上( ̄_ ̄|||)
房间四周墙上并非LO裙,而是其他“地球人”的流行衣服(正常人的衣服),她说在设计师房间挂本职工作的作品往往没有用,灵感大于一切。
我是羡慕她的,老师是一份并不会“突然”有趣的工作,一天一天和孩子们在一起,才会有趣。
而且想到暂时我是她最大的后盾,会很开心。
期待她能赚大钱(ノ`Д)ノ
Las汉化组 EvaExtraEx漫画汉化
扫图,汉化均来自Las汉化组
仅作为推广用
原贴:
注意:本漫画为Eva:Q-120min的故事,即本漫画为ROE系列的一部分,为正传剧情。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
彩图两张,为自上色
对于这个漫画,里面有一个小小的暗示,和一个巧妙的巧合。
第10P,11P中,喷射的火焰应该是玛丽乘坐的VLOT,玛丽需要回到自己的发射台。
而这里,明日香在焰光中,看到(想到)了真嗣。
在CV(林原惠美,三石琴乃,宫村优子)版本的《残酷天使行动纲领》中,明日香的独唱台词,有一句是:
誰よりも光を放つ
当然残纲是瞎写的,没什么参考性。只是巧合。
而暗示在于,11P中真嗣的构图,为类似NGE中真嗣的笑容+画框的构造。
直接对应《one last kiss》的歌词:
私だけのモナリザ
もうとっくに出会ってたから
谁说蒙娜丽莎一定是女性呢?
回到漫画本身,玛丽的开篇念的诗来自《万叶集》
而最后之后玛丽唱的歌,为《若者たち-森山直太朗》
另外月色真美,睡美人,
玛丽用衣服来激明日香。这个应该都看得懂。
而明日香想到的真嗣是笑的,明日香其实根本不恨真嗣。
这篇漫画的意义在于,会将时间线在其之后的EVA:Q的很多解读进行推翻。
|汉化、JSK工房
EvaExtraEx漫画汉化 JSK工房 Las汉化组 汉化