什么是回译
回译即是将A语言的译文B翻译成A语言。金惠康认为回译就是翻译者将从一门外语中借来的词翻译成这种外语,反之亦然。回译是由中国和外面世界文化交流引起的,许多单词尤其是科技词汇都是通过直译、音译、补充、解释等翻译方式形成的外来语,对这些词汇的回译力求源语言与目标语言间的统一与一致。
回译可分为两种:术语回归回译和翻译精确性测试回译。
什么是回文联
回文联是我国对联中的一种,用回文形式写成的对联,既可顺读,也可倒读,不仅意思不变,而且颇具趣味,是我国的重要文化之一;
例如河南省境内有一座山名叫鸡公山,山中有两处景观斗鸡山和龙隐岩,有人就此作了一副回文联,斗鸡山上山鸡斗,龙隐岩中岩隐龙;
例如厦门鼓浪屿鱼脯浦,因地处海中,岛上山峦叠峰,烟雾缭绕,海淼淼水茫茫,远接云天,作回文联为雾锁山头山锁,天连水尾水连天,即回文联前后意思不变,可顺读倒读。
什么是资金回撤
技术或资金不会一直朝一个方向直线型的前进,肯定是曲线型的。上涨或下跌到一定程度(如到压力位,支撑点或主力愿意转变),会朝与原方向相对应的反方向运动,此称为回撤。
资金是指经营工商业的本钱,同时也是指国家用于发展国民经济的物资或货币。资金是以货币表现,用来进行周转,满足创造社会物质财富需要的价值,它体现着以资料公有制为基础的社会主义生产关系。资金是垫支于社会再生产过程,用于创造新价值,并增加社会剩余产品价值的媒介价值,也是指资金管理,意思是说在任何一次交易中,只使你的一小部分资金承担风险。
|什么是回译
什么是回文联 什么是回译 什么是资金回撤 语言翻译