上海话拉三是什么意思
上海话拉三意思就是说这个女人不怎么好,不咋的检点吧,骂人的话。
上海话又叫上海方言、上海闲话,俗称沪语,是主要分布于上海市区的方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片;狭义地从文化和历史上讲,主要指的是上海市区的方言,也就是被广泛流传和认同的上海主流方言。广义地从行政和地理上讲,还应包括郊区的六大方言,即浦东方言、松江方言、嘉定方言、崇明方言、金山方言、吴江方言。上海方言的语言层次结构为:汉藏语系(语系)-->汉语族(语族)-->吴语(语言)-->太湖片(语片)-->苏沪嘉小片(语小片)。上海话保留了更多古汉语因素:老派上海话有入声、有浊音;上海话拥有强迫性的规则连续变调;老派上海话尖团分化,保留尖团音;上海话的词汇和语法等是历史积累和文明延续的必然结果,带有丰富的感情色彩。
上海话白相是什么意思
白相的意思就是游玩、玩耍、嫖妓、玩弄女人、捉弄人等。用鲁迅先生的话来说,如果将上海之所谓白相,改作普通话,只好是玩耍,至于吃白相饭,那恐怕还是用文言译作不务正业,游荡为生,对于外乡人可以比较的明白些。
解释
白相(普通话:báixiàng;上海话:baq/beq siang)
(1)游玩;玩耍
例句:我们白相了多年
我苏州白相过哉。
(2) 嫖妓;玩弄女人
例句:侬勒白相女人
(3)捉弄人
例句:侬奥白相我?
(4)不务正业
白相人:不务正业,游荡为生的人。白相官:要看具体指的对象。指物,说的是玩具。形容某人像个玩偶。
用法
在上海话中,既能用作为名词使用,也会名词当作动词使用。实际使用会有一定变形。比如,白相相,白相白相。实际意思并没有改变,但词性略有改变。前者叠词之后是名词,后者是动词和名词组合之后是动名词。
上海话乡无宁是什么意思
上海话乡无宁指的是乡下人,或者指那种不懂规矩的人。
上海话又叫上海方言、上海闲话,俗称沪语,是主要分布于上海市区的方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片;狭义地从文化和历史上讲,主要指的是上海市区的方言,也就是被广泛流传和认同的上海主流方言。广义地从行政和地理上讲,还应包括郊区的六大方言,即浦东方言、松江方言、嘉定方言、崇明方言、金山方言、吴江方言。
上海话的词汇和语法等是历史积累和文明延续的必然结果,带有丰富的感情色彩。
|上海话拉三是什么意思
上海话乡无宁意思 上海话拉三意思 上海话白相意思