鸟鸣涧的翻译 鸟鸣涧的译文
《鸟鸣涧》的译文如下：在无人打扰的山谷里，木樨花静静地落下;在宁静的夜晚里，春夜的山上亦是一片空寂。月亮从山头爬起，惊动了山里的鸟儿，在春天的山涧间不停地鸣叫着。
《鸟鸣涧》的赏析
《鸟鸣涧》一诗描述了春夜山中的美景，诗人近似于白描的笔触，写出了一种迷人的静谧意境。前两句“人闲桂花落，夜静春山空”就用了痛感的手法，将春花的落下与人的闲静结合以来，既给人视觉上宁静画面，又仿佛让人听到的春花下落的声音。后两句“月出惊山鸟，时鸣春涧中”则以动写静，鸟儿因为月出惊飞的奇景也留在了读者的想象画面中，同时月出的平静无声与鸟儿惊飞的鸣叫声又形成鲜明对比，更突显出山谷春涧中的空旷和静谧。
《鸟鸣涧》的原文
《鸟鸣涧》
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
鸟鸣涧赏析 鸟鸣涧原文
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的作品，全诗内容为：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
全诗意思是：很少有人活动，只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧，春日的山谷空寂。明月升起光辉照耀，惊动了山中栖鸟，不时的高飞，鸣叫在这春天的溪涧中。诗的前两句以声写景，巧妙地采用了通感的手法，将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来。后两句以动写静，一“惊”一“鸣”，看似打破了夜的静谧，实则用声音的描述衬托山里的幽静与闲适。全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法足见诗人的禅心与禅趣。
鸟鸣涧这首诗的意思 鸟鸣涧
鸟鸣涧是指鸟儿在山中鸣叫，其中的涧是指两山之间的小溪。
全诗的意思为，春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中，传出一阵阵清脆的鸟鸣。
这首诗是王维山水诗中的代表作品之一。从文学创作的角度来赏析，这首诗的精妙之处在于“动”、“静”对比衬托的诗情画意。首句“人闲桂花落，夜静春山空”，便以声写景，巧妙地采用了通感的手法，将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来。花开花落，都属于天籁之音，唯有心真正闲下来，放下对世俗杂念的执着迷恋，才能将个人的精神提升到一个“空”的境界。
|鸟鸣涧的翻译、鸟鸣涧的译文
鸟鸣涧 鸟鸣涧原文 鸟鸣涧的翻译 鸟鸣涧的译文 鸟鸣涧赏析 鸟鸣涧这首诗的意思