森下下士什么电影
森下下士是日本拍摄的战争电影《啊!海军》里的人物。该片是村山三男执导,中村吉右卫门、岛田正吾、梓英子、藤卷润、本乡功次郎等主演的剧情、战争类电影,该片于1969年上映。
前一段时间,你可能经常被“好!很有精神!”刺激耳膜。这也正是因为该片中森下下士的一个片段而引起。
负责监管入学新生的四年级学生森下下士,与其他的四年级生一起,大吼着让新生挨个做自我介绍。按理说,这种剧情在军旅题材的作品中见怪不怪。军队是严格恪守上下级制度的组织,上级为了培养下级的服从意识,有必要树立自己的权威,通过某种仪式杀杀新人的威风。
但该片森下下士矛盾的言行,无疑是在讽刺旧日本海军的上下级尊卑关系。可是,电影中的日本演员与提供中文配音的演员,为这一本该严肃的场景平添了喜剧效果。这并不是因为他们演得不好,而是因为他们演的实在是太“有精神”了。
森下下士是什么电影
森下下士是日本拍摄的战争电影《啊!海军》里面的人物。该片是村山三男执导,中村吉右卫门、岛田正吾、梓英子、藤卷润、本乡功次郎等主演的剧情、战争类电影,该片于1969年上映。
前一段时间,你可能经常被“好!很有精神!”刺激耳膜。这也正是因为该片中森下下士的一个片段而引起。
负责监管入学新生的四年级学生森下下士,与其他的四年级生一起,大吼着让新生挨个做自我介绍。按理说,这种剧情在军旅题材的作品中见怪不怪。军队是严格恪守上下级制度的组织,上级为了培养下级的服从意识,有必要树立自己的权威,通过某种仪式杀杀新人的威风。
但该片森下下士矛盾的言行,无疑是在讽刺旧日本海军的上下级尊卑关系。可是,电影中的日本演员与提供中文配音的演员,为这一本该严肃的场景平添了喜剧效果。这并不是因为他们演得不好,而是因为他们演的实在是太“有精神”了。
森下下士梗 啊 海军 名场面原版对照台词
之前一直想要找到这样一份对照版文字台词,减少空耳带来的影响,但是一直没能找到,于是自己做了一份,为后面了解梗的人提供帮助
正文
森下下士:我是,四年级学生森下下士,是来监管你们的,我们高年级学生是你们最好的老大哥,你们有不懂的事可以问我们,我们会亲切的告诉你们,现在请大家做自我介绍,每人把自己原来的学校,姓名介绍一下,从你那,开始!
田村英智:是!福冈县县立,东筑(笃)中学学生......
森下下士:没有劲!
龙套三人组:听不见!重来!/根本听不见!再说一遍!/听不见!重来/这么小声还想开军舰!
田村英智:是,福冈县县立,东筑(笃)中学学生,田村英智!
森下下士:好,下一个!
片山幸太郎:东京府府立第一中学,片山幸太郎/片山新太郎(片山新泰隆天山新泰罗)!
森下下士:好,很有精神!下一个!
平田一郎:岩手县县立岩木中学,平田一郎
龙套三人组:听不见,听不见,声音太小,重来x8(前三小段每人一小段,重来八次的分配是3:3:2)
森下下士:怎么,你没听见吗
龙套三人组:眼睛别往别处看,不准东张西望,你那是立正的姿势吗(一人一句)
森下下士:在海军学校,四年级学生说听不见就是听不见,重来!
平田一郎:岩手县县立岩木中学,平田一郎!!
欢快の小曲(b站有剪辑,暂无完整版)
【括号内的表示不确定的作为备选的词以及补充,最可靠的还是正常句子中的,全文听写,加上一定地点确认,基本可以确定是这样了,但是因为人名问题不能肯定,也不能一一对应,只作为大概字幕参考,欢迎修正补充】
|森下下士什么电影
名场面原版对照台词 影视 森下下士什么电影 森下下士梗 森下下士电影 海军 电影