龙背上的骑兵 B结局分歧小说 光之庭 国内全网唯一翻译版 B站独享
龙背上的骑兵2 GMV AMV
龙背上的骑兵2 故事概要(小说《光之庭》发生在B结局9年之后)
作者:林克脑研所
喜欢的给个关注吧!
图片看不清字 请鼠标拖动拽出放大
爱丽丝
玛娜
塞雷
(左)尤巴鲁特(中)凯姆 (右)芙莉叶
《光之庭》:
我最后一次做梦是什么时候?从什么时候起我的睡眠变得无梦了?
所有的睡眠包括现在闭上我的眼睛,等待我的意识淡入一个深深的,黑暗的鸿沟…
爱丽丝转过身来,避开了晨光照在她的脸上。她故意把床搬到房间的一角,在那里早晨阳光最强烈。她担心,如果不是因为这个,她可能永远不会醒来。毕竟,她一晚上的休息并不能减轻身体的疲劳。
她叹了口气,开始集中精神振作起来。她的身体在早晨僵硬,每一个动作都会嘎吱作响。她的脊梁骨发出了一声劈啪的响声,但爱丽丝不顾自己倒回床上的冲动,小心翼翼地把脚放在地板上。她慢慢地,但肯定地做着她的早晨例行公事,包括梳头和穿衣服。可悲的是,这些琐事使她喘不过气来。
(没办法……毕竟,这具身体已经不属于我了。)
爱丽丝是女神,她把封印带在身上,使世界不致恢复到原始的混乱状态。换句话说,她是支撑人类所知世界的支柱。因此,从她担任这个角色的那一刻起,爱丽丝就相信身体和生活不再是她一个人的……即使封印的痛苦是。
她站起身来,扶着墙走了起来。她的每一步都很沉重。这让她想起了过去在封印骑士团的训练中,当封印骑士团还在奥罗将军的指挥下时,她是如何穿过装备着重型盔甲的河流的。她以为她当时大约十二岁……也许稍微年轻一点,因为她和诺威还是乡绅。到那时,他已经学会了足够的人类语言来进行正常的交流,但他有时还是会犯错误。爱丽丝总是小心翼翼地纠正他。这一切似乎都是那么的怀旧,现在……一瞬间,她温暖的回忆淹没了胸口的痛苦,但似乎是为了报复,它回来比以往更猛烈。她停下脚步,双手仍放在墙上,挣扎着支撑着濒临崩溃的身体。
少年时期的二人
封印在女神的身体上显现出一个烙印,它将持续不断的疼痛流穿过。然而,封印给爱丽丝带来的痛苦从来都不是恒定的。它起起落落,偶尔她会发现自己的痛苦比平时更加剧烈。现在就是这样。但是爱丽丝,一个9岁就开始为骑士团效力的老战士,知道如何处理疼痛。在过去的许多时候,她别无选择,只能在与怪物战斗或平息内乱时继续挥舞长矛。虽然封印的疼痛程度不同于单纯的身体伤害,但应对方法大致相同。恐惧和惊慌只会使事情更糟。最重要的是不要惊慌失措,保持强烈的专注感,以便集中精力调节你的呼吸。这并没有使疼痛消失,反而使疼痛更容易忍受。
抽搐稍有缓解后,爱丽丝继续走着。如果她到餐厅太晚了,会给负责为她准备饭菜的人带来不便。起初佣人想把她的食物带到她的房间,但爱丽丝不愿意。如果她不尝试至少做一点运动,她的身体就会虚弱,这会使疼痛更严重。如果她不消耗任何能量,她的食欲就会完全丧失;现在已经很差了。独立行走,吃三顿正餐……这是爱丽丝一天最重要的两件事。如果她连行走都做不到,她就会知道自己快死了。
(但不,我不会死。)
爱丽丝昂着头,继续把一只脚放在另一只脚前面。她漫长的一天才刚刚开始…
中午过了一会儿,主教塞雷来看望她。由于女神在很大程度上被禁止与其他人交往,所以她的大部分需要都由教主来处理。这是古老的戒律,但由于自封印骑士团成立以来,教主承担了更多的责任,爱丽丝被允许几个仆人照顾她。尽管如此,他们并没有让她做任何必要的事情,因此现任教主的角色已经变成了女神的知己;一个可以与之交谈并帮助她缓解孤独感的人。
“下午好,爱丽丝。”
在过去的九年里,塞雷教主的孩子般的身体一点也没有长高,但事实上,他比爱丽丝大六岁。
你今天感觉怎么样?”他问。
“很好,谢谢你的来访。”爱丽丝回答。
“你不累吗?你能坐起来吗?”
他的行为使她想起一个小男孩为他母亲烦恼,这使爱丽丝笑了。虽然塞雷那不变的身形确实使他自己感到惊愕,但却使爱丽丝大为放心。
“是的。事实上,我正打算读完这些祈祷书后散步。”
“爱丽丝……你真了不起。”
“是吗?”
“你是!你总是以完美的姿势走着,昂首挺胸。没有人会知道你只是因为看着你而痛苦。想想看,那时候还是一样的……当你对那几乎致命的伤口不屑一顾,好像什么都不是。”
塞雷说的是爱丽丝被前骑士团团长吉斯莫尔将军严重伤害的事情。怯懦的吉斯莫尔把爱丽丝的身体当作盾牌来抵挡她的朋友诺威的剑。到现在已经快十年了,但他那满目疮痍的表情在她脑海里仍然历历在目。塞雷觉得这一刻体现了爱丽丝的坚强和力量。
“教主,多亏了你的治疗魔法,我才康复。”
我不这么认为。伤口很深,我的魔法很可能没有效果。正是因为你的活力和决心非同寻常,我才得以救你。”
“是的,好吧……要把我弄进去需要更多的时间!”
爱丽丝开玩笑地说。她还能笑对她来说意味着整个世界。
“这听起来可能完全不对……但在某种程度上,我很高兴是你成为了女神。我想不出还有谁能负担得起封印的重担,现在的封印比过去的女神们要重得多……”
曾经有三位额外的封印用来减轻女神的负担。然而,帝国摧毁了他们,使得女神不得不独自承担世界的重担。这一残酷的行为深深地激怒了爱丽丝,这也是她决定开始训练的原因,以防她不得不承担这个角色。
“喂,我们穿过花园怎么样?今天天气很好。”
(花园?哦…没错。今天是…)
“听起来不错。”
爱丽丝合上祈祷书,站了起来。
九年前,世界从毁灭的边缘被拉回。需要牺牲这么多人的钥匙系统被拆除了,封印骑士重新组建。就连女神的城堡也重建了,到处都是人。里边花园里的树,刚种下时还只是些树苗,现在高高地伸到爱丽丝的头上。精心照料的花坛开满了各种各样的时令花,周围是翩翩起舞的蝴蝶。风景是如此美丽,没有人会相信有两个人在这里失去了生命,消失在火焰的阴霾中…
“爱丽丝,你想休息一下吗?”
对她疼痛的身体来说,去花园的旅程是一段艰苦的旅程。塞雷也许注意到她呼吸急促,关切地问爱丽丝。
“是的……一会儿。”
“我会叫人给你拿把椅子来。”
“没关系。”
爱丽丝微笑着摇摇头,然后在树下的地上定居下来。午后的阳光透过树叶,温暖宜人。
“这让我想起了我和骑士们在一起的日子……”
“想想看,你和诺威总是在花园里训练。”
是的。我们一直训练到气喘吁吁,然后仰面摔倒直到休息。那我们就直接回去打仗。”
耀眼的阳光,树叶在风中沙沙作响的声音,青草的气味……虽然她所处的地方和她所处的人不同,但这些东西本身并没有改变。
“红龙在这个花园里死了已经九年了。”
当红龙是龙族的骄傲成员时,它与一个人订立了一项契约,然后认为为了人类牺牲自己是合适的。正常情况下,这个角色会落在爱丽丝身上,但当时她还只是个新生儿。封印的压力会杀了她。因此,前教主威尔德莱特接受了红龙的邀请,并为她举行了封印仪式。
究竟女神是如何被选中的,封印是如何被转移到他们身上的,都笼罩在神秘之中。有一些妇女在这件事上别无选择,也有一些妇女亲自选举自己担任这一职务。最后一位人类女神,芙莉叶,在帝国的统治下失去了生命。如果不是这样的话,她可能活得足够长,爱丽丝可以到一个合适的年龄来继承这项职责。如果是这样的话,那么也许威尔德莱特会拒绝龙的提议,而拥有一个不人道的女神所造成的悲剧本可以避免。这个人肯定没有傻到不考虑风险的地步。
历代的封印女神们
作者:林克脑研所
喜欢的请给一个关注
出处: bilibili
因此,爱丽丝决定尽可能地活下去,以确保下一位女神是一个成年人,而不是一个孩子。尽管女神的选择过程在很大程度上是不可理解的,但她不确定自己的决心会有多大…
“也是在红龙成为女神九年后,你第一次加入了骑士团。”塞雷说。
既然他提到了,那是真的。爱丽丝和父母道别了,放弃了贵族的身份,在她九岁的时候就离开了家。
“我记得那天在大厅里路过见到你。”
“哦?”
爱丽丝不记得了。那天她什么都不记得了,只记得最后一眼母亲的脸,还有那条长长的走廊,她一直走下去,她担心这条走廊可能永远也走不完。
“你没注意到我。你忙着瞪着护送你的骑士的后背,咬着你的嘴唇。”
“我真没礼貌……”
一点也不,我从威尔德莱特那里听说了你的情况,所以我明白你所经历的一切。我被你九岁时的成熟所打动。当我和傀儡达成协议时,我一点也不明白。”
爱丽丝听说,塞雷在母亲去世后,才六岁就签订了一项协议。
“嗯,六岁和九岁之间是有差别的……”
“但我妹妹玛娜一直比我成熟,我们是双胞胎。”
当爱丽丝听到玛娜的名字时,她胸口一阵隐隐的疼痛。
“啊,是的,你的……妹妹。她还好吗?”
爱丽丝不得不努力使自己的声音保持平稳。幸好塞雷没有注意到这一点。
“她是!在这一切发生之后,她离开了一段旅程……但似乎她在大约三年前就安定下来了。”
爱丽丝的心脏跳了一下。她不确定她是否想听其他的。
“她现在经营一家孤儿院,照顾孩子们。”
9年后如今的4人
“什么…?”
“她不时给我写信。”
塞雷提到她住在另一个国家的一个城市。
“她有没有打算回来…?”
“我问过她,但她说她不能,因为没有她孩子们会感到孤独。”
塞雷笑了,想起了什么。
玛娜在信中所写的,都是她的儿女!这个说的,这个做的……这个孩子让我担心,这个孩子需要太多的关注……等等。好像她是他们真正的母亲!我从来没想到玛娜会这么有母爱。”
爱丽丝还听说玛娜受到了她母亲的虐待,这与塞雷沐浴在她母亲爱中形成了鲜明的对比。她也许看到了那些没有父母爱他们的孩子们,她希望给他们提供她作为一个婴儿所渴望的同样的爱。
爱丽丝在照顾诺威时也有同样的感觉。尽管他们都很小,她还是像她希望母亲在身边那样照顾他。看到诺威高兴,她也感到高兴。
儿时的二人
起初我想让她去旅行是否明智……但现在我很高兴,因为她看起来很高兴。”
“很高兴听到这个消息。”
如果玛娜在一个遥远的地方,还没有回来…那意味着她没有和诺威在一起。当然,他可以自己去看望她,但是爱丽丝听说诺威自从成为封印骑士团的新首领后就很忙,他没有时间独处,诺威失去了能让他飞快到达某地的翅膀…
9年前真人类形态的诺威
(看着我。听到他们两个分开,我感到如释重负。)
“爱丽丝,我可以问你一些私人问题吗?“塞雷说。
“为什么是的。这是怎么一回事?”爱丽丝结结巴巴地说。有那么一会儿,她觉得他也许能说出她在想什么。但不……是他妹妹有识人的本事,她苦笑着回忆道。爱丽丝记得塞雷说,她之所以能发展出这种技能,是因为她母亲的虐待。
“你为什么不和诺威见面?在过去的九年里,你一次也没见过他,尽管你实际上是一家人。”
“家人…?是的……他认为我是……家人……”
从她遇见他的那一天起,诺威就对她很珍贵。多亏了他,她才恢复了忘记的笑容。如果他在她身边,她觉得她可以接受任何挑战。可以说,她对他的感情远远超出了家庭……但对他来说,她只是一个妹妹。
“我必须遵守这条命令,即封印女神不得与外界任何人接触……甚至不得与她的家人接触。”
诺威偶尔给爱丽丝写信,描述他生活中发生的事情和整个世界。他孩子气的手写字一点也没变,这使她很高兴。她把那十几封信读了好几遍,把手放在书页上,如果有人提醒她,她可能会从记忆中背诵出来。
然而,她一次也没有回复他们中的任何一个。当然,她已经看到了感谢诺威写的。但就这些。
“我最好不要和任何人交往超过戒律所允许的范围。”
她随声附和,心里却感到良心的痛楚。
“你知道……”塞雷开始有点犹豫。“爱丽丝,这条戒律不像你想象的那么严格。”
“不是…?”
“这更多的是一个总的指导方针。虽然不允许与太多人交往,但如果女神的家人来看她,实际上永远不会被拒之门外,如果她真的愿意,也不会允许她在户外冒险,尽管有严密的监视。”
“…”
“我敢打赌,你只是在想,一条不遵守的规则是没有意义的,不是吗?说真的,你太认真了……”
爱丽丝以为赛雷要笑了,但他没有笑。他脸上的笑容很暗。一种成人的表情,不适合他那张天使般的脸。
“让你去看看你的家人,或者出去……族长们会把这些东西归类为特殊的例外,以奖励你的辛勤工作。”
“特殊例外?但是教主,你刚才说……”
爱丽丝开始了,但她闭上了嘴,因为她开始明白了。
据说所有的女神都注定要短命。这就是封印骑士团的重担。除此之外,还有一种绝望,那就是知道痛苦直到人死的那一刻才会停止。难怪过去有那么多的女神选择自杀作为逃避的手段。爱丽丝想,他们之所以受到如此严格的监控,是为了确保他们不做任何尝试。他们被禁止见任何人的原因是为了确保他们没有试图与情人或朋友私奔…
然而,如果没有别的,人类是善于生活的。如果他们哪怕只有一线希望,他们也可以继续前进。这才是那些“奖励”背后的真正含义。即使是最微小的东西,对一个过着女神般严酷生活的人来说,也似乎是天赐之物。
“实际告诉我们,如果你想要更多,你必须继续忍受下去。”
事实上,这些奖励只是为了更好地控制女神。
这是教主们操纵女神们排队的一些方式。一种肮脏的方法。”
“但也很聪明。”
她不知道是谁最先想到的,但他很了解人类的心理。人类到底是多么可怜、自私的生物……包括我自己,爱丽丝想。
“不过,他们只研究人类女神。不能用同样的方法诱骗龙。”
“这就是为什么前教主做了他做的事吗?”
威尔德莱特创造了五把钥匙来加强红龙的印记,这五把钥匙完全剥夺了她的自由,需要牺牲许多生命。
“这是他唯一能想到的确保封印得到保护的方法。但他大错特错了……”
红龙失去了理智,世界再次陷入危险之中。再一次,悲剧是由人类的自私造成的…
“教主,你能告诉我这些吗?你现在不能再用这些方法来影响我了。”
“无论如何,我都不可能有,多亏你对规则的忠诚。”
塞雷是对的。但他不知道爱丽丝严格遵守这些规定的真正原因。
“你现在明白了吗?这就是那条戒律背后的真相。你不必强迫自己不去看现在。”
“不……即使知道真相,我还是看不见他。”
塞雷的表情是困惑。
这是因为我知道红龙和她的契约伙伴之间的最后时刻。”
爱丽丝并没有亲自去见证他们,但诺威向她描述了他们骑在格雷纳顶上前往应许之地的情景。
“我知道红龙发疯的原因之一是她失去了与心爱的人见面或交流的能力。”
具有讽刺意味的是,正是塞雷的妹妹玛娜摧毁了封印红龙五官的钥匙,而诺威也同情她的事业。然而,红龙已经陷入了疯狂的深渊,她只想到把她诅咒的世界烧成灰烬。
她的每一声尖叫都刺穿了诺威的心,因为他能够理解龙的语言。他说他永远不会忘记她悲伤的声音,因为她一遍又一遍地为她的另一半,那个叫凯姆的男人…
“甚至无法理解她最想见到的人就在她身边,等她恢复理智时,她已经到了死亡之时……”
两人的重逢,一个他们忍受了18年的苦难,在短短几秒钟内就结束了。那是红龙在光线离开她的眼睛之前离开的所有时间。
18年前凯姆和安吉尔的第一次相遇
“现在我知道她的痛苦,因为这是我自己的痛苦。想到既然她不是人,她还得忍受比我更糟的痛苦,我就不寒而栗。”
看不见,听不见,甚至感觉不到自己的四肢……她被关进了一个难以想象的残酷监狱。她唯一的感觉就是封印的剧痛。所有这些都是因为人类对无法操纵她感到焦虑,因为他们不信任她……正因为如此,他们把红龙扔进了一个活地狱。
当我想到她的痛苦…她不能和她爱的男人在一起…我不可能让自己遇见诺威。”
(不,那只是我在美化它。事实上,我和那些教主没什么不同。我自私、不公平……而且软弱。)
“爱丽丝。威尔德莱特创造了钥匙系统,而我让它继续下去。他和我是安吉尔受苦的罪魁祸首。你为什么要偿还?”
“因为我希望红龙永远是女神。如果她有,我就可以过一个普通女人的生活。对我来说这就是最重要的。我一次也没想到她的痛苦。这是我的罪。”
也许是神圣的惩罚,那个叫玛娜的女人偷走了诺威。
“你认为你能拥有他吗?你,谁不被允许做任何事?”
爱丽丝感觉到玛娜的红色眼睛在对她低语这些话,每次她看着他们。他们激怒了她,激起了她的仇恨……以至于她准备杀死她。
(啊……最后,我还是嫉妒。嫉妒玛娜,她夺走了诺威的心。即使在成为女神之后,我的心也不再纯洁……)
“即使诺威来看你……你还会拒绝见他吗?”
“如果诺威来看我…?”
“他叫我保守秘密,但事实上,我们每年都在同一天来到这座城堡。你成为女神的周年纪念日。”
爱丽丝相信,如果他们不见面,诺威就会忘记她。他会停止给她写信,和玛娜安定下来。她错了。玛娜离开这里去了另一个地方,他不仅还在给她写信,而且每年都来这里…
“今天就是那天。红龙死的那天,你成了女神。”
她怎么会忘记?仪式结束九年了,爱丽丝和诺威分别了。
“别难过,现在。我只是回到原来属于我的岗位上。”
她已经告诉他了,但她正在摆出强硬的姿态。她不得不忍住哭,她知道如果她看到诺威的脸,她会的,所以她一直低着眼睛。后来她会后悔没有最后好好地看他一眼。
“如果你愿意的话……你今天可以和他见面。”
不…她很想见他。爱丽丝知道她活不了多久。他们永远分开的那一天很快就要到了。她知道这一点。她知道这个,但是…
“不!不,教主,我不能!”
“爱丽丝?”
就连她也对自己声音中的感情感到惊讶。
“我…我发誓。我不会死,直到有一天我能再见到诺威。”
她发誓,尽管她想…不,因为她认为他们再也见不到对方了。正是因为这样,她才能够继续抵抗,继续拼命地想活下去,哪怕只多活一天。
“直到我们再次相见的那一天,我会活着。这个想法给了我巨大的力量。毫不夸张地说,它让我活了下来。远远超过了我维护世界安全的职责的重量……”
在她成为女神之前,她认为她可以独自承担起自己的责任感。但她不能。只是不够。
“如果誓言得到履行……如果我现在见到他……那么我的意志肯定会被打破。然后我就别无选择,只能让死亡带走我。即使这不适合我……作为……女神……”
她感到眼泪从脸上滚落下来。不管她怎样责骂自己,他们都没完没了。
“爱丽丝,别哭。对不起……真的对不起……”
塞雷用他的小手擦了擦她的脸颊。
“我做了一件残忍的事,不理解你的感受……”
他的话是一个成年人的话,尽管擦去她眼泪的手指是一个孩子的。
“不……现在我知道诺威从未真正忘记我。我将永远感谢你告诉我这一点。”
爱丽丝觉得现在和以前一样了。当然,他的眼睛也一样诚实,温柔…和令人疯狂的纯洁。她知道如果她看到他们,她会告诉他不要为她担心,去和玛娜一起快乐。那么她会发自内心地后悔。她会想,为什么她已经增加了相当大的痛苦。她害怕编造这些她并不真正想说的话,所以一直避免给他回信。她遵守戒律只是一个借口。从现在和真相中逃离。但事情不能这样发展。她的时间快结束了。
“教主,请告诉我,三年后我会在这里见到他的。”
如果她还没有死的话,三年后她将接近生命的尽头。塞雷也一定明白这一点。
“三年…?”
“三。”
(我是个卑鄙的人,不是吗?使现在的等待比他已经等待的时间更长。但是……)
“如果我做了十多年的女神,那么即使是红龙也一定会原谅我的。”
到那时,他肯定已经觉醒了,他真正的感情,他渴望与玛娜在一起。
明年太早了。诺威和玛娜都无法原谅自己以他们浅薄的正义之名,将整个世界置于危险之中。这就是他们选择分开的原因。她只能猜测玛娜的感受,但她知道现在比他好。他成为新的骑士团团长并为之牺牲每一刻,玛娜离开去另一个国家照顾孤儿……这两件事都是忏悔的行为。但三年后,他们内部的情况可能会发生变化。在做了十多年的罪人之后,他们可以允许自己牵着对方的手。他们可能会想到一种不同的忏悔方式。所以爱丽丝相信。
“三年后的今天。那将是我们的承诺日。”
即使到了那一天,爱丽丝已经不在人世了。不……也许她希望她不会这样做,以免说出她非常希望不会说的话。不必用自己的嘴唇告诉诺威忘记她和别人一起寻找幸福…
“我现在该回房间了。”
爱丽丝慢慢地站了起来。她的身体和以前一样痛,但她内心充满了一种特别的平静。
“我把你留在这里,教主。请回到现在。我确定他不远?”
他很可能离得很近,如果爱丽丝同意见他,他会在几秒钟内出现在她面前。她肯定先会那样安排的。
“你能自己回去吗?”
“当然。”
看着塞雷像他看上去的那个孩子一样匆匆离去,爱丽丝转过身来。她突然想到,这很可能是她最后一次独自走过这个花园。她想把这景色铭记在心,便停了下来。她环顾四周,目睹了一片色彩斑斓的景象。花朵盛开着鲜艳的红色和黄色,树木的鲜艳的绿色,土壤的深棕色。鸟儿在歌唱,蝴蝶在飞翔,甚至昆虫在地上爬行……花园里充满了生命。
“太美了……”
这就是世界。你复活的世界,现在。现在,我保护的世界。这光是你我的。只要这个世界继续存在,那么你和我将永远联系在一起。
“不……这是我活着的证据。”
我会活着的。只要我能。
当她走过光明花园时,爱丽丝这样想...(完)
翻译:UP本人【林克脑研所】
校对:UP本人【林克脑研所】
其实龙背上的骑兵2 的主题曲就是写给爱丽丝的《一个人》
9年前大家在骑士团的快乐日子
历代作品和主角们的徽章印记
对比
这是龙背上的骑兵和尼尔的最新时间轴(这张图片并没有显示出国防部宇宙和NieR之间的任何具体变化。有趣的是,在国防部十周年纪念的《世界内幕》一书中,没有明确线索指明国防部/国家情报研究所的时间线描述了任何一种走向平行宇宙或其他维度的跳跃之间的必然联系。它仅仅是在随着时间轴的过程中继续着,并显示出事物是如何潜在地流动在一起的)。
还有一点官方设定记录者不止存在于《龙背上的骑兵》世界里,也存在于《尼尔》和《尼尔机械纪元》里呦!
谢谢大家看到这里有时间我会把番外篇《龙背上的骑兵1.3》小说也翻译过来!《龙背上的骑兵1.3》这个小说是否在整个DOD / NieR时间轴上发生还没有被证实。
有B站的同好问我这和龙背2代B结局不大一样玛娜不是在B结局里牺牲了吗?这确实是龙背2的B结局的延续,至于玛娜是如何复活的这也许就是之后的伏笔也不是没有可能,必定官方小说是来补充链接两个系列游戏剧情世界观的作用,可以链接串联总年表一万多年的剧情,这个《光之庭》小说是龙背2真结局,地位就相当于尼尔一代真结局官方小说《失落的世界》在这个小说里尼尔又再次重生复活。
后会有期!
渴望着黎明的光芒’等待光明
横尾宇宙的主角们
|龙背上的骑兵、B结局分歧小说、光之庭、国内全网唯一翻译版、B站独享
B站独享 B结局分歧小说 光之庭 国内全网唯一翻译版 爱丽丝 红龙 诺威 龙背上的骑兵