春夜洛城闻笛写作背景 春夜洛城闻笛写作背景简短
《春夜洛城闻笛》写于诗人客居洛阳时，诗人居住在异乡的客栈里，听到忽然传来的笛声，触发了思乡之情，由此写下了这首诗。这首诗大约创作于公元734年或公元735年。
《春夜洛城闻笛》
李白 〔唐代〕
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
译文
这悠扬的笛声不知从谁家传来?春风中飘扬着悠悠笛声，洛阳全城都能听得到。我在客居洛阳的夜晚里听到《折杨柳》这首曲子，谁能不生出怀念故乡的愁情?
《春夜洛城闻笛》主旨
《春夜洛城闻笛》的主旨是思乡，抒发了诗人对故乡浓浓的思念之情。在诗人客居异乡的时候，他在洛阳的客栈时偶然听到《折杨柳》笛声，而《折杨柳》笛声的绵长又悲切，从而引起诗人的思乡的愁绪。全诗紧扣一个“闻”字，抒发了作者在洛阳时被笛声引起的思乡之情，抒写了自己闻笛的感受表达了诗人的羁旅之情和对家乡的亲友们深深的思念之情。
春夜洛城闻笛译文 春夜洛城闻笛的译文
《春夜洛城闻笛》的译文：这悠扬的笛声不知从谁家传来?春风中飘扬着悠悠笛声，洛阳全城都能听得到。我在客居洛阳的夜晚里听到《折杨柳》这首曲子，谁能不生出怀念故乡的愁情?
《春夜洛城闻笛》的创作背景
《春夜洛城闻笛》写于公元734年或是公元735年。这时李白正游行到洛阳时，当时客居洛阳城的李白，在一日傍晚忽然听到笛声，从而触发了思乡之情，写下了这首诗。全诗抒发了诗人的思乡之情。在诗人客居异乡之时，突然听闻思乡之曲，笛声悠扬，触动了诗人对故园家乡的思念。
《春夜洛城闻笛》的作者
《春夜洛城闻笛》的作者是唐代诗人李白，李白的诗歌具有浪漫主义精神，语言流转自然，被称为“诗仙”，和杜甫并称“李杜”。
《春夜洛城闻笛》的原文
《春夜洛城闻笛》
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
春夜洛城闻笛译文 春夜洛城闻笛如何翻译
《春夜洛城闻笛》译文内容如下：
谁的家里传出悠扬的笛声落进春风里，飘满了整个洛阳城。在今夜听到《折杨柳》的曲子，谁能不产生怀念故乡的感情呢。
|春夜洛城闻笛写作背景、春夜洛城闻笛写作背景简短
春夜洛城闻笛写作背景 春夜洛城闻笛写作背景简短 春夜洛城闻笛如何翻译 春夜洛城闻笛的译文 春夜洛城闻笛译文