老友记 剧本 被闺蜜男朋友勾搭怎么办
从这一集视频起开始同步视频对应的剧本啦！配合食用效果更佳！
剧本 S01E12
(Phoebe enters)
Joey and Chandler: Hey Phoebe!
Ross: Hi Pheebs!
Rachel: Pheebs!
Phoebe: Fine!
Monica: Phoebe, whats the matter?
Phoebe: Nothing, Im sorry, Im just, Im out of sorts.
out of sorts 口心情不佳
Customer: Hey, can we get some cappuccino over here?
Rachel: Oh, right, thats me!
Joey: Hey, Chandler, that table place closes at 7, come on.
Chandler: Fine. (Joey and Chandler walk towards the door)
Monica: Phoebe, what is it?
Phoebe: All right, you know Paolo?
Ross: Im familiar with his work, yes...
Phoebe: Well, he made a move on me.
make a move on sb 口勾引某人
(Joey and Chandler come back)
Joey: Whoa, store will be open tomorrow!
Chandler: More coffee over here, please!
Commercial Break
[Scene: Central Perk, continued from earlier.]
Monica: Well, what happened?
Phoebe: Well, he came in for a massage, and everything was fine until... (A flashback starts Paolo, lying on massage table, moving his hands up Phoebes legs.)
flashback n.闪回
[Cut back to Central Perk.]
Joey and Chandler:Ooooohh!
Ross: My God.
Monica: Are you sure?
(The flashback resumes with Paolo grabbing her butt.)
[Cut back to Central Perk.]
Phoebe: Oh yeah, Im sure. (Flashback resumes with Phoebe doing a voiceover.) And all of a sudden his hands werent the problem anymore. (Flashback continues: Paolo rolls over, Phoebe looks down, then quickly looks up, bites lip, shakes her head)
voiceover n.画外音/roll over v.翻身 反侧
Monica: Was it...?
Phoebe: Oh, boy scouts could have camped under there.
boy scout n.童子军/camp v.露营 扎营
Guys: Oooooo....
(Rachel runs over)
Rachel: Ooo, what?
Phoebe: Uma Thurman.
Uma Thurman——American actress（图片来源网络）
Monica: Oh!
Ross: The actress!
(all talking indistinctly, high-fiving)
indistinctly adv.模糊地 不明了地/high-five 口击掌
Ross: Thanks Rach.
(Rachel walks away)
Chandler: So what are you gonna do?
Ross: You have to tell her! You have to tell her! Its your moral obligation, as a friend, as a woman, I think its a feminist issue! Guys? Guys? (waiting for guys to chime in)
moral adj.道德/obligation n.义务 职责/feminist n.男女平等主义者/feminist issue女性主义问题/chime in v.插话
Chandler: Oh, yeah, you have to tell her.
Joey: Feminist issue. Thats where I went!
Phoebe: She is gonna hate me.
Ross: (sympathetic yet) Yeah, well...
[Scene: Monica and Rachels, Rachel folding and packing clothes in suitcases as Phoebe enters.]
Phoebe: Hey!
Rachel: Hi Pheebs!
Phoebe: Are you moving out?
Rachel: No, these arent all my suitcases. (picks up small blue suitcase and shows to Phoebe) This ones Paolos.
Phoebe: Rachel can we talk for a sec?
Rachel: Well, sure...just a sec, though, cause Paolos on his way over.
Phoebe: Oh! (sits down) Ok, um, ok, um,
Rachel: Oh, Pheebs, Pheebs...
Phoebe: Ok, um, (clears throat) we havent known each other for that long a time, and, um, there are three things that you should know about me. One, my friends are the most important thing in my life, two, I never lie, and three, I make the best oatmeal raisin cookies in the world. (Phoebe opens a tin and offers Rachel a cookie)
clear throat v.清嗓子/oatmeal n.燕麦片/raisin n.葡萄干/tin n.罐头
oatmeal raisin cookies（图片来源网络）
(taking cookie) Ok, thanks Pheebs (takes bite of cookie, overwhelmed) Oh my God, why have I never tasted these before?!
Phoebe: Oh, I dont make them a lot because I dont think its fair to the other cookies.
Rachel: All right, well, youre right, these are the best oatmeal cookies Ive ever had.
Phoebe: Which proves that I never lie.
Rachel: I guess you dont.
Phoebe: Paolo made a pass at me.
make a pass at v.对……调情
(Rachel looks stunned)
[Scene: Monica and Rachels, Rachel is recovering from the shock.]
Phoebe: Are you okay?
Rachel: I need some milk.
Phoebe: Ok, Ive got milk (takes thermos from her bag and starts to pour a cup) Here you go... (Rachel drinks straight from thermos) Oh!(Rachel finishes thermos) better?
thermos n.热水瓶
Rachel: No...oh, I feel so stupid! Oh, I think about the other day with you guys and I was all Oh, Paolo, hes so great, he makes me feel so... Oh, God, Im so embarrassed!
think about v.回想/the other day adv.前几天
Phoebe: Im so embarrassed, Im the one he hit on!
(Phoebes and Rachels lines overlap)
Rachel: Pheebs, if I had never met him this never would have happened!
Rachel and Phoebe: Im so sorry! No Im sorry! No Im sorry! No Im sorry!
Phoebe: No, wait, oh, what are we sorry about?
Rachel: I dont know...right, hes the pig!
Phoebe: Such a pig!
Rachel: Oh, God, hes such a pig,
Phoebe: Oh hes like a...
Rachel: Hes like a big disgusting...
disgusting adj.令人厌恶的
Phoebe: ...like a...
Rachel: ...pig...pig man!
Phoebe: Yes, good! Ok...
Rachel: (voice wavers) Oh, but he was my pig man...how did I not see this?
waver v.摇晃
Phoebe: (raises hand) Oh! I know! (Rachel startled) Its because... hes gorgeous, and hes charming, and when he looks at you...
Rachel: Ok, Ok, Pheebs...
Phoebe: The end.
Rachel: Oh, God...
Phoebe: Should I not have told you?
Rachel: No, no, trust me, its, its much better that I know. Uh, I just liked it better before it was better...
(Phoebe scoots her chair over to Rachel and hugs her)
scoot v.to slide esp. while seated
转换成gif好糊
我喜欢上闺蜜的男朋友 该怎么办
读者来信：
易林老师，您好!我是在喜马拉雅上看到您的，我最近为了感情的事而苦恼不已，很希望能有个人帮我指引一下方向，希望您能帮帮我。
我今年20岁，正在读大二，从小到大我一直属于那种比较乖的女孩子，高中时把全部的心思都花在了学习方面，高考终于考上了我们省最好的大学。
上大学之后，我依然是过着图书馆、教室、食堂三点一线的生活，我自己的个性文静，因为高中学习太用功，与人交往不多.上大学之后在人际交往方面还调整不过来，朋友不太多，不过很快，一个活泼开朗的女孩就闯入了我的生活，她很会逗人开心，善解人意，我和志趣也很是相投.大一下学期我们每天一起上课，一起去图书馆，一起吃饭，感觉谁也离不开谁。
到了大二上学期，闺蜜喜欢上了一个学长，没过多久，她恋爱了。我当时还有点失落，觉得以后又得恢复了一个人的生活。闺蜜可能是怕我孤单，依然经常喊我一起自习，一起吃饭，慢慢的，我也和她男朋友熟悉起来，闺蜜是一个很漂亮又活泼开朗的女孩，他的男朋友帅气体贴，他们真的非常般配，我都觉得非常羡慕。
有时候闺蜜男朋友给她买礼物或是买零食还会给我准备一份。我心里暗暗的开始憧憬自己也能找到这么一个体贴的男朋友，有一次我们仨一起出去玩，闺蜜有事提前走了，她让男朋友帮忙送我回学校，结果突然下起大雨，我们不得不一起找地方躲雨，后来他去便利店买了一把伞，撑着伞把我送回了家。那是我第一次和他单独相处，只记得站在他身边感觉很温暖，我竟然希望可以那样一直走下去。
自从那次之后，我发现自己的心态好像有点不对劲了，我开始有点嫉妒闺蜜，看到闺蜜和他男友亲昵的打闹就觉得心里有点难受。但是我闺蜜依然和以前一样干什么事都喜欢喊上我一起，我的心情很矛盾，一方面，我很想见到他，但是另一方面，我又忍不住的难受。我害怕被闺蜜或是她男朋友察觉到这种感情，我现在真的不知道该怎么办了。
我姓江，我的阳历生日是：2000年6月26日凌晨2点39分，谢谢易林先生.
江南易林分析：
八字五行格局分析：
江同学，你的八字五行属木，生在午月，为食神格.
你的八字具备以下典型特征：
日干坐禄.
命中食神天透地藏.
八字带正官正印
八字带正印食神.
八字金水木火一气相生.
八字无冲克.
你这个八字是相当平和的，乙木生在午月，好比花草树木生在夏天，尤其需要水的滋润.你八字以壬水为用神，八字喜水和木，忌土和金.
人生命运吉凶分析：
江南易林看了江同学你的八字，就忍不住感慨你的福气.你的八字五行比较均衡，干支搭配合理，命运很不错.
你比较细心，感情细腻，悟性很不错，利才艺，是一个聪明灵秀之人.并且有爱心，也有耐心，重视家庭和传统，能替他人着想，是一个心平气和、脾气相当好的女孩，你相貌方面应该也不错.
江同学反馈：易林先生过奖了，我出生在一个二线城市的幸福家庭，从小被爸爸妈妈很好的关心和照顾着，长这么大没有吃过什么苦，个性的确算是不错的，长相还不错吧.
你关注的感情方面问题，江南易林要告诉你，你以后婚姻方面是比较幸福的.老公对你不错，比较专一，你和老公相处可能有着朋友般的尊重与独立，你可能不喜欢太粘那种.
关于你的困扰，江南易林建议你调整心态，熄灭对闺蜜的男友的这种感情，当作普通朋友交往就对了.每个人都有自己的缘分，你将来的老公也不错，不用羡慕他人.
你最好主动减少和你闺蜜男友的接触，适当回避，一定不要和他闺蜜暧昧，你要考虑到以下问题：
如果你把你对闺蜜男友的感情表达出来或被他觉察到：
如果闺蜜的男友拒绝了你，你以后和他们两个都很难相处，很尴尬，甚至可能会失去这个闺蜜朋友.
如果闺蜜的男友居然和你暧昧甚至背叛他女友，那说明他的人品素质是很有问题的，他根本不值得你喜欢.
所以，你对闺蜜男友的感情，无论结果如何，都是得不偿失的，破坏和闺蜜的感情不说，还会损害自己的名声和福德，良心不安，实在大大的不应该.
江南易林要告诉你的是，你在2020年，2021年，这两年感情运很旺，是很容易恋爱的两年，请多多的与人交往，会有收获的.并且你在2019年阳历6月5日到10月7日之间四个月，可能就有异性缘.
总之，易林希望你早日走出感情的困扰，这只是你成长过程中的一个小小的涟漪而已，不用困扰，你的好缘分很快就会到来的，你现在应该积极扩大你的社交面，不要整天沉溺在和闺蜜的小世界里.
江南易林建议：
类似江同学这样的情况其实还比较常见的.前几天江南易林还看到一个新闻说，某某女士和闺蜜去相亲，结果对方男孩却爱上了闺蜜.
对类似江同学这种事情，江南易林建议如下：
如果你和你闺蜜/朋友同时喜欢某个男孩，双方都没有确定关系，那么这种情况下，你和你闺蜜/朋友可以公开的展开竞争，把决定权交给这个男孩.
像江同学这种情况，就不应该再去竞争了，这样就有点不道德、不义气的味道.天涯何处无佳偶，犯不上去挖闺蜜的墙角，能这样被挖过来的男友，其情商和人品素质都值得怀疑.
最后，江南易林祝福看到此文的所有朋友爱情甜蜜、心想事成！
点击下方视频链接收看江南易林《周易八字命理解析》频道更多视频节目
本文原创作者：江南易林
江南易林的微信公众号：JNYL365
著作权归作者所有。请勿转载。
江南易林，985院校计算机应用专业硕士研究生，国内著名易学家。祖父为家乡知名风水命理师，也是江南易林最重要的易学导师之一。著有《周易零基础入门教程 》、《周易命理人生探秘》等书。拥有近二十年的易学实战经验，在八字预测、男女合婚、起名改名、剖腹产择日、梅花易数、算卦解梦等易学领域有独到的见解和颇深的造诣。
|老友记、剧本、被闺蜜男朋友勾搭怎么办
剧本 我喜欢上闺蜜的男朋友 老友记 被闺蜜男朋友勾搭怎么办 该怎么办