看雪
一个人离开家乡久了,免不了会想一想从前。一群人一起热闹也就罢了,但夜深人静时,或独自在沸腾的人群中沉默时,总是会想要与家乡作一番比较的。
我是个南方人,远离所有亲人与朋友来北方求学,却是我自己的选择。北方素来就比南方冷,更何况是东北。但当时没想那么多,心中满是可以离开禁锢、可以逍遥自在的欢喜雀跃。乡愁,实是我没有想到的。没离开家乡时,觉得这两个字未免太过矫情。现在远在异乡,虽时间不久,但摸约也能感受到一点思乡苦楚。
这点苦楚是随着东北的雪一起,从天而降的。北方的风很凛冽,刮的脸生疼。但雪却很轻。我在行道时,才突然发现的:北方的雪竟是可以像上飘的!现在想也很正常,北方干燥,雪也就是雪,干的燥的。但这个小细节,当时着实是给了我不小的惊讶。我独立在雪中,痴迷地细望,又不敢伸手,甚至大气也不敢出:这雪真的太轻了,带着一种干燥感,随着风刀上下游动,颇有些浪子剑客的意味。我生怕自己的一伸手、一呼吸,扰了这雪的自在。倒还真是如“未若柳絮因风起”所言,雪絮纷飞。
而我心中的感慨也像这雪一样,飘起来就上上下下,沉不下去,也就带出了那么点苦楚来。记忆中家乡的雪从不这样,很多北方人对南方是有误解的,以为南方都不下雪。其实南方有的地方也下雪,而我的家乡就在其中。南方的雪是沉坠的,带着湿意。雪厚实地向下落,落在衣服、头发上,拍也拍不掉,因为拍一下就化了。这也不像北方,北方的雪可以在你蹦哒地时候轻易散落。南方的雪似乎是有黏性的,就像是用力捏过的沾了水的棉,一团团的,看着很是喜人。落在睡着在雪地里汽车前车窗上的雪,用手向上戳起,可以举起整块板的雪。而这种画面是身处于北方的我所见不到的,北方落在地上的雪看似与南方没有什么不同,但实际上伸手去捧时就会感觉到差异。北方的雪真硬,本来捏雪球的时候总是要用力一压,拢成一个球形,但我在东北只这样干过一回。用力的时候才发现雪的硬,像是雪中带着冰渣,能划伤人的手,并且最后散的太轻易了,仿佛是干沙子捏的球。
这样一看,南方的冬天似乎更舒服。其实不然,这只是表象。玩过南方的雪后,过一会也就知道疼了。雪化的容易,寒气随着化了的雪水粘在手上,甩都甩不开,只能硬生生的受着。在北方你玩了雪,拍拍手也就算了。但南方的雪是个有脾气的女人,你唐突了她,她自然是要让你吃点苦头的。而且在北方下雪天是不需要打伞的,但在南方却不行。南方的雪藏着水汽,落在头上,湿气从头顶浸入人的身体,不一会就全身发寒。南方的雪颇给人一种绵里藏针的印象。这个女人有着温柔美丽的外表,性格却不懦弱,还带着一种神秘色彩,让人看不透。
相较与北方的雪,南方的雪更让我着迷,这或许是神秘的诱惑力吧。北方的雪过于直白,雪絮都是半透明的,一眼就看穿了底。对于畏寒的人来说,南方的冬天更加难捱。但对于另一些人来说,感受南方的雪是一种痛苦且自虐的快感。
我站在北方的桥上,看着冰面上铺满的雪。心中想起了故乡的雪,隐约看到一个美丽的女子,带着神秘的微笑。我被她诱惑、向她臣服,她也还是笑着,向我里刺来一根针。
湖心亭看雪翻译 湖心亭看雪赏析
《湖心亭看雪》原文翻译如下:
崇祯五年十二月,我住在西湖边。大雪接连下了很多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。
这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片弥漫,天和云、和山、和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三个人影罢了。
到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉里的酒烧得滚沸。他们看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”他们拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒,然后和他们道别。我问他们的姓氏,得知他们是南京人,在此地客居。
等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
湖心亭看雪赏析 湖心亭看雪翻译
《湖心亭看雪》是明末清初文学家张岱创作的一篇散文。文章开头简单地交代时间与地点,接着便切入描写大雪。先写出游的时间和情景,次写作者划船进入湖心亭的所见,再写到了湖心亭作者与游人一起在亭内喝酒的情形,最后写乘船归来与船夫的交流。
全文描绘了作者所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景图,体现了作者的故国之思,也反映了作者不与世俗同流合污、不随波逐流的品质以及远离世俗,孤芳自赏的情怀,并寄托了人生渺茫的慨叹。
|看雪
湖心亭看雪翻译 湖心亭看雪赏析 看雪