十年饮冰犹热血 回首依旧少年郎 湘南乃风
不知从哪里看到这样一句话:男人终究是男孩。
的确,和女性为人妻为人母时的坚韧,以及从孩提时代便已经展现的成熟相比,男人显然一直都游走在深沉和顽皮的交界线之间,亦或者说无论何时,少年的那一面都不曾丢弃过。
少女可以把自己的羽衣封印在时光的箱子里,而少年的一腔热血终究不曾变过。
尽管我们懂得责任和支撑家庭的觉悟,可又会为了一些事投入自己的偏执和热情,甚至达到无法自拔的地步。因为少年热血虽然冷过,也未曾凉过,恰如炉火熄灭后尚存的那一丝红光,不知何时将成为点燃新激情的火种。
试问在座的诸君,谁人不想开高达(哪怕是十分钟)?谁人不想变身假面骑士?谁又不想得到可以“欧拉欧拉”还能暂停时间的替身?谁又没有偷偷看OO,打OO被发现的窘况?
男人,是长不大的孩子。
今天要说的就是这样四个拼尽全力奔往心之所向,奔往歌声尽头的老男孩儿————
来自日本的雷鬼音乐组合,《湘南乃风》
乃风科普
(笔者注:本章资料大部分翻译自湘南乃风官方网站,个人工地日语,翻译不到位还望多包涵)
团队历程
湘南乃风,是最初以湘南地区活动为主的日本雷鬼(Reggae)组合,自成立至今一直以来都向听众们献上既硬派又纯情的歌声。
在官网的简介中这样写道:用灵魂歌唱人类所拥有的喜怒哀乐的4人组——RED RICE、若旦那、SHOCK EYE、HAN-KUN,这就是湘南乃风。
也许在我们眼中,他们早已是大叔的年纪了(四人均为七零后,最小的HAN-KUN也是79年出生)但正因如此,在流行乐坛年轻人大行其道的当今,湘南乃风宛如一阵凛冽的罡风,席卷并激起了所有听众心中沉寂的少年漫画式的热血与浪漫。
说起这个组合的名字来源,是当时某张磁带上印着“湘南的风”的标题,这便是“湘南乃风”的源起,同时成员也均为湘南地区出身。
最初开始活动的只有RED RICE和SHOCK EYE,后来结识了经营酒吧的“若旦那”以及HAN-KUN,由此,名为湘南乃风的传说正式开启。
自2003年凭借专辑《湘南乃风~Real Riders~》出道至今,已发行了19张单曲和7张专辑、2张精选专辑。一直到今天,湘南乃风仍旧编织着被称呼为“风传说”的四人故事。
成员介绍
RED RICE
RED RICE是湘南乃风的队长,有着震撼身心的低音,在演唱中体现出日本式风格的他,是四人之中最早显露头角的一位,而这份先见性和突破力促成了他与HAN-KUN的邂逅。
两人的相遇也正是湘南乃风结成的契机,是无可否认的“风史”中最初也是最重要的一幕。
他擅长注重节奏的乐曲,有着严肃与幽默的独特姿态。以浓厚的个人经历,演唱着人生微妙之处的湘南乃风的多样性。
另外,2011年秋宫藤官九郎编剧的电视剧《还有第十一人》之中,RED RICE也饰演了“丰田サム”这一角色。
HAN-KUN
身为日本雷鬼组合的成员,他至今仍旧在雷鬼音乐的灵魂故乡牙买加,与日本之间频频往返。同时作为演出嘉宾,参加过许多的专业水准的演出,自己也举办过多次单独的野外Fes以及俱乐部表演,这让HAN-KUN构筑起他相关领域不可动摇的大佬地位。
以“既能拥有过硬的自身实力,又能在副歌部分唱出只属于自己的风格”为目标,这样的他得到了VOICE MAGICIAN(声之魔术师)的美称。正如其名所示,运用高音域的特征的魔术之声,在湘南乃风的乐曲中引发奇迹。
此外,乃风四人虽然都是原DJ或MC,而HAN-KUN的专业意识无疑是最强的,并且擅长被称呼为RUB-A-DUB(rabadabu)的舞厅流派,以自由无比的奔放风格为人称道。
若旦那
若旦那(日文汉字,中文意为“小老板”“少掌柜”)有着与青春时代便玩世不恭的这副外表所不同的,极为硬核的音乐水平。
湘南出生长大的雷鬼歌手三人的“风”遇到了若旦那股“异风(威风)”的事,说成是“风之传说”的起源也不为过。
他与生俱来的制片人气质,从初期到中期成为组合中许多名曲诞生的原动力。
他认为:音乐之心乃至是生命。而这份对待生命的敬意,让他在音乐以外的活动也颇为活跃。
2007年为黏多糖症患者献上的《晴天生命》、2011年牙买加邻国海地大地震后不久创作的《LOVE FOR HAITI》、日本东北大地震之后的《LOVE FOR NIPPON》,都体现了他对“生命”本身的关怀。
SHOCK EYE
他擅长将工作与生活中的激情融入创作和演出之中,因此也有“那满溢的热情正是自己的商标之一”这样的自评。同时,也以流畅的Sing Jay(雷鬼特有的Rap与Sing Sing Jay Sing Jay SHOCk EYE)风格的独特语调让人着迷。从最初的HIP HOP DJ到接触了如今的雷鬼音乐,作为DJ的他也开始向着职业歌手的路线发展。
近年来,他为了满足自身对音乐的强烈探究心和广泛的领域的造诣,2011年,与色情涂鸦吉他手新藤晴一以及音响创作者笃志一起结成了乐队“THE野党”。可以说SHOCK EYE今后的发展也值得瞩目。
歌之乃风
湘南乃风国内人气一直很迷。显然并不算是大众,甚至笔者为了写今天的这篇文字,资料几乎都来自官方网站(
可要说他小众也并不对。
想必看过《碧蓝之海》的我们知道了乌龙茶的可燃性,也会在开头的那片海天之蓝中高呼“把秋裤拿来!马飞!”;
体验了《假面骑士:铠武》现代背景下的战国生存游戏,我们也一定被那句“有谁懂,切水果”的空耳洗脑过;
而在灯红酒绿的神室町,在那誓约之地。伴随着“狂犬”真岛吾朗与杀手“老鬼”殊死搏斗的CG画面,也一定有“此刻正是我们的party”疯狂刷屏;
也许湘南乃风在国内的人气并不算太高,但就在我们不经意间,这阵风已然萦绕在我们的身边,吹进了我们的心里:
战国沧风:有谁懂?切水果!
《假面骑士·铠武》是东大妈旗下平成假面骑士中的第十五部,剧情由某位路过的爱的战士(老虚)操刀,而主题曲的演唱大任则落在了湘南乃风的肩上。
这首歌和剧情一样,主打现代背景下的战国纷争,生存还是战斗?不战斗就活不下去吗?(一般龙骑并感),最终天下将会落入谁的手中?
一切皆是混沌,一切尚未可知。
只是想活得更久(just live more),想看到这场纷争的终焉。
而副歌开始的部分则继承了新十年一贯的欢脱氛围,突出了活在当下,战在当下的爽快感,就像咬一口新鲜的橙肉一样清爽畅快:
“今”という 风は 何を伝えるため
名为“当下”的风 是为了传达什么
[お前のもとに吹く? 强く强くBlowin up]
而从你的身边吹过?强烈地 强烈地 Blowinup
明日が 梦が まだ见えなくても
即使看不清 明天和梦想
[そこ限界? 精一杯 生きていると言えるなら
那就是极限了吗?既然说了要尽力活下去的话
うつむくなよ(颜を上げろ) どこまででも(曲げることなく)
就不要低头(抬起头来)即使到了任何境地(不要屈服)
信じた道を行け
走你所相信的道路
JUST LIVE MORE
嘛……当然对大家来说,还是这句空耳更值得玩味:有谁懂?切水果!
极道狂风:如今正是我们的party
湘南乃风是音乐的硬汉,极道之龙也是硬汉,那么硬汉撞硬汉,是否会有不一样的烟火……咳咳,我是说火花呢?
答案就在这首《バブル》(泡沫)中。
“泡沫”一词其实代指日本上个世纪七十年代的繁荣与景气。据说如果把东京的土地卖掉,甚至能够将美国本土全部买下,足以见得日本当时的“财大气粗”
(歌词中也提到了:日本世界制霸,用钱买来的和平)
但这种繁荣,却并不会长久,宛如一座用糖果堆砌成的高楼,而每个人都是追逐这股甘甜的蚂蚁,不知何时会把这幢大厦啃噬得轰然倒塌。
歌曲的开始就是几个大老爷们儿的怒吼,喔喔喔,喔喔喔,紧接着是如同迪厅舞曲般刺激的间奏,而随后唱出的歌词不仅是写实,更是调侃,将七十年代人人都在做黄金梦的夸张表现得真实又可笑:
また大枚(たいまい)はたいて騒(さわ)いでは【又拿着钞票倾囊而出】
味(あじ)も分(わ)からず 酔(よ)いにまかせた【酪酊大醉的早已失去知觉】
千鸟足(ちどりあし)の银座(ぎんざ)は【眼前那摇摇晃晃的银座】
谁(だれ)もが竞(きそ)ったNo.1【就是人人都要争夺的No.1】
金(かね)で买(か)えるのさ 爱(あい)でも何(なん)でも【钱可以买到一切 也可以买到爱】
下品(げひん)な笑(わら)い声(こえ)が かつての“素朴(そぼく)な仆(ぼく)”の【这下作的笑声 还是曾经那朴素的我?】
奥(おく)の奥(おく)を「どうするの?」とノックする【我扪心自问「该怎么办」】
このままでいいのか?【这样真的好吗】
这种过分的奢华糜烂也让歌曲显现出了隐隐的危机感,正如之前所说的,活在那个时候的人,都是“蜜糖上的蚂蚁”。
但在这样的时候,又应该相信什么呢?是卡座中喷涌的香槟雨?还是身旁紧身衣美女的酥胸?很多人都在这样那样的迷惘,在这信仰缺失的繁荣之下,恨不得就此醉死其间。
但这样你就输了。
まだこれからさ 俺(おれ)らのParty【现在开始就是我们的Party】
决(け)して谁(だれ)にも真似(まね)できない【谁都学不了我们】
生(い)き様(さま)で ド派手(はで)にDancing【活着就要疯狂的Dancing】
后悔(こうかい)だけはしたくない【绝对不会后悔】
道(みち)なき道(みち)を切(き)り拓(ひら)き【没有路我也要开一条路】
俺(おれ)だけの答(こた)え この手(て)に【用双手去寻找自己的答案】
龙(りゅう)が如(ごと)く夜空(よぞら)を舞(ま)い【在如龙一般夜空中飞舞】
夸(ほこ)りをかけ 叫(さけ)べ 未来(みらい)に【带着自己的骄傲向未来呼喊】
ワッショイ!!【哇咻咦!!】
恰如歌词所唱的这样,真正能掌握一切的人,绝不会是沉溺当下快乐的奴隶,而是坚持自己的意志,用双手打出答案,无人可以模仿,正如夜空中飞舞的龙。
此时此刻,正是我们狂欢的宴会啊。
海上之风:把秋裤拿来,马飞!
试问如何鉴别乌龙茶?拿一只打火机就够了,能点着的一定是乌龙茶,喝吧(窃笑)
《碧蓝之海》贯彻了井上坚二笨测式的搞笑欢乐(以及卖队友,黑吃黑)让我们在那个夏天,也和主角们一样,徜徉在热情与人情满溢的碧蓝之海,同时告诉我们一个重要的道理:
乌龙茶和水都是可燃的。
作为一部欢乐不断的硬核(x)潜水番,又是一部与海密切相连的动画,主题曲当然也要有大海一样的气势与豪迈,而这份气势和豪迈湘南乃风自是当仁不让。
歌曲在开头第一句便喊出了这首歌的灵魂:把秋裤拿来,马飞……
咳咳,正经的原文和翻译应该是:
熱くなれ My Friends
燥热起来吧 My Firends
热情洋溢宛如夏日阳光般灼热的曲风宛如动人的桑巴舞,不管你心里有多重的阴云,都能在这里找到自己的快乐,不,也许更像是一群比基尼美女(以及裸男)把你硬生生拖入这场海滩上的狂欢派对:
ヒリヒリ日焼けの後みたいに
像是在晒黑之后
思い出にしちゃえばいい
如果能成为回忆就好了
夏開店 初体験
夏日第一次尝试开店
いいぜ いいぜ いいぜ!
不错 不错 不错哦 !
裸の連中 熱中 ゲッチュー勝負
赤裸裸的家伙 中暑也想要与你 决一胜负
いいぜ いいぜ いいぜ!
不错呢 不错呢 不错呢!
火照ったハート ロケットスタート
炽热的内心 火箭发射
常夏のアクション 飛び込め
投入盛夏的活动
总之!嗨爆就是正义!
燃起来吧!朋友们!直到太阳尽头为止不要停下嗨爆的心情,夏日的热情在此刻嗨到了顶点。平日的工作与课业在此就先忘却吧,全身全心投入这场狂欢,投入那片碧蓝。
无脑嗨爆就完事儿!把一切,都交给夏天的这份心情吧。
补课乃风
文中只介绍了湘南乃风的成员和流传比较广的几首歌曲。但其他的歌曲也很是让人感动,但正如男人过了多久依旧是少年一样,湘南乃风的风格还是一如既往的天真中带着成熟。
比如一炮而红的纯恋歌:
歌中刻画了糙汉子们的爱情宝典。你说直男谈恋爱就会一句“喝热水?”,问候只有“睡了吗?”你可太小瞧男人的浪漫了:
目を闭じれば 亿千の星 一番光るお前がいる
初めて一途になれたよ 夜空へ响け爱のうた
漫天的繁星里,我的眼中只有你。
这直白率真的歌声和歌词,简直就像是吾乡东北方言“俺稀罕你,你稀罕俺不?”的歌曲变体。
用最憨厚最诚实的话,唱出蜜罐淋头般的甜蜜。
也许他们没有花言巧语,没有阅人无数的精彩话术,但正是这份处男般的青涩才最可爱,不是吗?
至于笔者最推的是《龙虎宴》这张专辑。
里面一共有三首歌,《如龙:魂之诗》(电视剧版)的主题曲《horizon》,《虎面人w》的片尾曲《king of the wild》(野性之王)
如果说《纯恋歌》是守护着爱人的微风,龙虎宴也许就是他们最烈最野的一阵风,扫清所有的障碍,困难,不合理,不公,最终只留下自己心中的道义和胜利。
《horizon》唱出了极道之人就算堕落到社会最底层的黑暗,也有人坚守着亘古不变的规矩道义;而《king of the wild》则是把擂台上百战不屈的摔跤手融入在激烈昂扬的歌曲中,让这首歌也生龙活虎起来。
一龙,一虎,原本就是两方吞天食地的霸者,还偏偏放在你的面前厮杀个你死我活,就像在问你:到底谁更好,谁更强一样。
但我们又能怎么做呢?听!
听罢,只留一身冷汗,就像刚刚从龙争虎斗的修罗场里逃了出来似的,仿佛刚才的道义与热血,都是一场梦。
而紧接着的事第三首《青空船》,比起前两首的刚烈,这首抒情歌更像是征服了猛兽过后,品尝的冰淇淋,惊心动魄的大战之后,冰凉沁爽的口感将尚未燃尽的热情冷却,只把炽热战斗过后的羁绊像淬火一样一直贮存在心里。
这,便是湘南乃风。
既纯情,又勇敢,甚至还有些青涩的莽撞。这也正是我们心中早已被现实,被生活熄灭了的那股青春之火。是他们将每个人心中属于青春的那份热烈激昂,变作流动的歌曲,让我们时时都能回到自己的那个少年孟浪的时代。
尾声
试问何为少年之心?
我想那并不一定是无脑与莽撞,也不是对过往的悔恨和不屈。
即便世界再冷,我心依旧无比火热,用所有的热情和爱与希望与和平去拥抱,去融化这个人人在冰层中冷眼旁观他人的世界。
认清了绝望的同时依旧抱有希望,这正是罗曼罗曼所说的英雄主义,也是未曾凉过的少年热血。
湘南乃风,正是此中行者。既天真善良,又能踢碎荆棘,坦然踏步前行。就像他们在《ガチ桜》里唱的那样:
【無限の空 風に吹かれ 俺らは行く
無際的天空 微風吹拂 我們信步行走
誰も知らねぇ 青く輝いた空の果て
無人知曉 朝向閃耀光輝的藍天盡頭
強く生きると誓った
發誓要堅強地生存於世
春に抱かれた心に咲いた
維繫著於被春天懷抱的
でっかい夢が繋いだ
心中綻放的無邊之夢
Oh Brandnew Way
Oh 全新的道路】
一路走来……他们,我们,仍旧是少年。
后记:我一直想为自己最爱的湘南乃风,想为这个雷鬼大叔组合写点东西,因为他们带给我的感动实在太多太多了,无论是找工作时听的《ガチ桜》,备受打击甚至无法提笔写东西时偶然随即播放到的《king of the wild》……
我今年24岁,还有六年的奔三路,之后又是奔四奔五奔六退休……留给我的时间也不是太多了,但至少在这里,此时此刻,听到他们的歌声时,我,依旧是当年的少年。
P.S.乃风的歌曲里,好听的可不止文中这几首,有兴趣的可以多找几首,比如《ガチ桜》,《睡莲花》,《big up》,《黄金魂》,《雪月花》……然后和我一起成为风乃军团的成员吧!(风之军团,湘南乃风的粉丝俱乐部,在官网可以申请)
|十年饮冰犹热血、回首依旧少年郎、湘南乃风
十年饮冰犹热血 回首依旧少年郎 普陀山 湘南乃风 若旦那