癸卯岁始春怀古田舍其二翻译及赏析|

癸卯岁始春怀古田舍其二翻译及赏析

《癸卯岁始春怀古田舍二首》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品，诗中对田园风光和田园生活的描写，十分生动传神，充满浓郁的情趣。

《癸卯岁始春怀古田舍二首》其二翻译

先师孔子留遗训：君子忧道不忧贫。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。一年收成未估量，劳作已使我开心。耕种之余有歇息，没有行人来问津。日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。

《癸卯岁始春怀古田舍二首》其二赏析

第二首主要是写先师遗训“忧道不忧贫”之不易实践，夹叙了田间劳动的欢娱，联想到古代隐士长沮、桀溺的操行，而深感忧道之人的难得，最后以掩门长吟“聊作陇亩民”作结。陶渊明想成为长沮、桀溺那样的隐士，他的内心有挣扎，有焦虑，本想有所作为，世界却使他望而却步。

|癸卯岁始春怀古田舍其二翻译及赏析